You searched for: petemaaka (Maori - Litauiska)

na haereerea ana e ia nga iwi katoa o iharaira, ki apere, a ki petemaaka, ki nga peri katoa: na ka huihui ratou katoa a haere ana hoki i muri i a ia
Šeba perėjo visą izraelį iki abel bet maakos, ir visi beritai susirinkę sekė jį.

na haere ana ratou, kei te whakapae i a ia ki apere o petemaaka, a whakahauputia ake ana e ratou tetahi pukepuke ki te pa, na kua hangai ki te pekerangi. na kei te aki te nuinga katoa o ioapa i te taiepa kia hinga
joabas su savo žmonėmis atėjo ir apgulė abel bet maaką, supylė pylimą aplink ir ruošėsi griauti miesto sienas.

na rongo tonu a peneharara ki a kingi aha, a unga ana e ia nga rangatira o ana ope ki nga pa o iharaira, a patua iho e ia a ihono, a rana, a apere petemaaka, me kinerota katoa, me te whenua katoa o napatari
ben hadadas paklausė karaliaus asos ir pasiuntė savo kariuomenės vadus prieš izraelio miestus, ir užėmė ijoną, daną, abel bet maachą, visą kinerotą ir naftalio kraštą.

i nga ra o peka kingi o iharaira, ka haere mai a tikirata pirehere kingi o ahiria, a riro ana i a ia a iiono, a apere petemaaka, a ianoa, a kerehe, a hatoro, a kireara, a kariri, te whenua katoa o napatari, whakahekea atu ana ratou e ia ki ahiri a
izraelio karaliaus pekacho dienomis asirijos karalius tiglat pileseras įsiveržė ir paėmė ijoną, abel bet maaką, janoachą, kedešą, hasorą, gileadą, galilėją ir visą naftalio kraštą, o žmones išsivedė į asiriją.