You searched for: tamahine (Maori - Ryska)

tokowhitu ano ana tama, tokotoru nga tamahine
И было у него семь сыновей и три дочери.

a ko te ingoa o te tamahine a ahera ko hara
имя дочери Асировой Сара;

na ka puta ona uri, tokowhitu nga tama, tokotoru nga tamahine
И родились у него семь сыновей и три дочери.

ratou ko pahemata, tamahine a ihimaera, tuahine o neparoto
и Васемафу, дочь Измаила, сестру Наваиофа.

na tokowha nga tamahine a taua tangata, he wahine, he poropiti
У него были четыре дочери девицы,пророчествующие.

kaua koe e moe hoa, kauaka hoki he tama, he tamahine mau i tenei wahi
не бери себе жены, и пусть не будет у тебя ни сыновей, ни дочерей на месте сем.

e meatia iho ana toku ngakau e toku kanohi, mo nga tamahine katoa o toku pa
Око мое опечаливает душу мою ради всех дщерей моего города.

e hiona, kawhaki i a koe, e koe e noho mai na i te tamahine a papurona
Спасайся, Сион, обитающий у дочери Вавилона.

a i korerotia ki a rawiri taua meatanga a rihipa tamahine a aia, wahine iti a haora
И донесли Давиду, что сделала Рицпа, дочь Айя, наложница Саула.

a i tangohia e iehoiara he wahine mana, tokorua; a ka whanau ana tama, ana tamahine
И взял ему Иодай двух жен, и он имел от них сыновей и дочерей.

a e kai koutou i te kikokiko o a koutou tama, ka kainga hoki e koutou te kikokiko o a koutou tamahine
и будете есть плоть сынов ваших, и плоть дочерей ваших будете есть;

a ka kite a ihowa, na anuanu ana ia ki a ratou, mo te mahi whakapataritari a ana tama, a ana tamahine
Господь увидел, и в негодовании пренебрег сынов Своих и дочерейСвоих,

a i pai a mohi ki te noho ki taua tangata; a ka homai e ia a hipora, tana tamahine, ki a mohi
Моисею понравилось жить у сего человека; и он выдал за Моисея дочь свою Сепфору.

a i kite a haora, i mohio, kei a rawiri a ihowa; a i arohaina ia e mikara tamahine a haora
И увидел Саул и узнал, что Господь с Давидом, и что Мелхола, дочь Саула, любила Давида .

a ka ki te tamahine a parao ki a ia, haere: a haere ana te kotiro, karanga ana i te whaea o te tamaiti
Дочь фараонова сказала ей: сходи. Девица пошлаи призвала мать младенца.

he mangu ahau, otiia he ataahua ano, e nga tamahine o hiruharama, rite tonu ano ki nga teneti o kerara, ki nga kakahu tauarai o horomona
Не смотрите на меня, что я смугла, ибо солнце опалило меня: сыновья матери моей разгневались на меня, поставили меня стеречь виноградники, – моего собственного виноградника я не стерегла.

a, i te ahiahi ka mau ia ki a rea ki tana tamahine, a kawea ana ia ki a ia; a ka haere ia ki roto, ki a ia
Вечером же взял дочь свою Лию и ввел ее к нему; и вошел к ней Иаков .

nana, kua hinga nei o tatou matua i te hoari; ko te mea ano tenei i whakaraua ai a tatou tama, a tatou tamahine, a tatou wahine
И вот, пали отцы наши от меча, а сыновья наши и дочери наши и жены наши за это в плену доныне.

a ka akina raua e te hui ki te kohatu, ka tapahia ki a ratou hoari; ka whakamatea a raua tama, a raua tamahine, ka tahuna ano o raua whare ki te ahi
И собрание побьет их камнями, и изрубит их мечами своими, и убьет сыновей их и дочерей их, и домы их сожжет огнем.

ka hoki tou teina, a horoma ratou ko ana tamahine, ki to ratou tu o mua, a ka hoki a hamaria ratou ko ana tamahine ki to ratou tu o mua, ka hoki ano koutou ko au tamahine ki to koutou tu o mua
И сестры твои, Содома и дочери ее, возвратятся в прежнее состояние свое; и Самария и дочери ее возвратятся в прежнее состояние свое, и ты и дочери твои возвратитесь в прежнее состояние ваше.