You searched for: whakaminea (Maori - Ryska)

Maori

Översätt

whakaminea

Översätt

Ryska

Översätt
Översätt

Översätt texter, dokument och röst direkt med Lara

Översätt nu

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Maori

Ryska

Info

Maori

na haere ana a mohi raua ko arona, a whakaminea ana nga kaumatua katoa o nga tama a iharaira

Ryska

И пошел Моисей с Аароном, и собрали они всех старейшин сынов Израилевых,

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

haunga ano taua iwi anake, engari kia whakaminea kia kotahi nga tamariki a te atua kua marara noa atu

Ryska

и не только за народ, но чтобы и рассеянных чад Божиих собрать воедино.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

heoi tono tangata ana a ahapa puta noa i nga tama katoa a iharaira, a whakaminea ana aua poropiti ki maunga karamere

Ryska

И послал Ахав ко всем сынам Израилевым и собрал всех пророков нагору Кармил.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

katahi ka mauria a ihu e nga hoia a te kawana ki te whare whakawa, a whakaminea ana ki a ia te ropu katoa

Ryska

Тогда воины правителя, взяв Иисуса в преторию, собрали на Него весь полк

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

ka tangohia mai hoki koutou e ahau i roto i nga tauiwi, ka whakaminea i nga whenua katoa, ka kawea mai ano ki to koutou oneone

Ryska

И возьму вас из народов, и соберу вас из всех стран, и приведу вас в землю вашу.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

ina, ka whakaminea koutou e ahau, ka pupuhi atu ano ahau ki a koutou i runga i te ahi, ara i toku riri, a ka rewa koutou i waenganui

Ryska

Соберу вас и дохну на вас огнем негодования Моего, и расплавитесьсреди него.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

a taua ra, e ai ta ihowa, ka huihuia e ahau te wahine e totitoti ana, ka whakaminea te wahine i peia atu, me ia ano i whakatupuria kinotia e ahau

Ryska

В тот день, говорит Господь, соберу хромлющее и совокуплю разогнанное и тех, на кого Я навел бедствие.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

a ka whakaminea ki tona aroaro nga iwi katoa: ka wehea ratou e ia etahi i etahi, ka peratia me te hepara e wehe nei i nga hipi, i nga koati

Ryska

и соберутся пред Ним все народы; и отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлов;

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

e hiruharama, e hiruharama, e whakamate nei i nga poropiti, e aki nei ki te kamaka i te hunga e tonoa ana ki a koe, ano te tini o aku meatanga kia whakaminea au tamariki, kia peratia me te heihei e whakamine nei i ana pi ki raro i ona parirau, a kihai koutou i pai

Ryska

Иерусалим, Иерусалим, избивающий пророков и камнямипобивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов своих под крылья, и вы не захотели!

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
8,953,347,771 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK