You searched for: hoari (Maori - Serbiska)

ka hinga ou tangata i te hoari, ou marohirohi i te whawhaitanga
tvoji æe ljudi pasti od maèa i junaci tvoji u ratu.

a whakamatea ana e ia ki te hoari a hemi, te tuakana o hoani
i pogubi jakova brata jovanovog maèem.

e puritia ana e ia tona wairua kei tae ki te rua, tona ora kei riro i te hoari
da bi saèuvao dušu njegovu od jame, i život njegov da ne naidje na maè.

e kore hoki ahau e whakawhirinaki ki taku kopere: e kore ano taku hoari e whakaora i ahau
jer se ne uzdam u luk svoj, niti æe mi maè moj pomoæi.

i hinga o ratou tohunga i te hoari; kihai hoki i tangi a ratou pouaru
sveštenici njegovi padaše od maèa, i udovice njegove ne plakaše.

e mau hoki ki te ora hei potae, ki te hoari hoki a te wairua, ara ki te kupu a te atua
i kacigu spasenja uzmite, i maè duhovni koji je reè božija.

a ka whaia e koutou o koutou hoariri, a ka hinga ratou i te hoari ki to koutou aroaro
nego æete terati neprijatelje svoje, i padaæe pred vama od maèa.

ki te mea ka tokomaha ana tamariki, hei mea ma te hoari; e kore ano hoki ona uri e makona i te taro
ako mu se množe sinovi, množe se za maè, i natražje njegovo neæe se nasititi hleba.

a, no te kitenga o tana kaimau patu kua mate a haora, ka hinga hoki ia ki runga ki tana hoari, a ka mate
a kad momak koji mu nošaše oružje vide gde umre saul, baci se i on na svoj maè, i umre.

a ka inu ratou, hurori atu, hurori mai, ka haurangi, i te hoari e unga e ahau ki waenganui i a ratou
neka piju i smetu se i polude od oštrog maèa koji æu ja poslati medju njih.

e ara, e ihowa, haukotia tona aroaro, turakina ia ki raro; whakaorangia toku wairua ki tau hoari i te tangata kino
ustani, gospode, preteci ih, obori ih. odbrani dušu moju maèem svojim od bezbožnika,

a ka mohio nga kikokiko katoa, naku, na ihowa, i unu taku hoari i roto i tona takotoranga: e kore ano e hoki a muri iho
a ja rekoh: jaoh gospode gospode, oni govore za me: ne govori li taj same prièe?

a ka ururuatia nga wahi tiketike o ihaka, ka tuheatia nga wahi tapu o iharaira; ka whakatika atu ano ahau, me te hoari ki te whare o ieropoama
jer æe se razoriti visine isakove, i svetinje æe izrailjeve opusteti, i ustaæu na dom jerovoamov s maèem.

he hunga mau hoari ratou katoa, he mea whakaako ki te whawhai; kei tona huwha ano te hoari a tenei, a tenei, i te wehi hoki i te po
svi imaju maèeve, vešti su boju, u svakog je maè o bedru radi straha noænog.

a ka akina raua e te hui ki te kohatu, ka tapahia ki a ratou hoari; ka whakamatea a raua tama, a raua tamahine, ka tahuna ano o raua whare ki te ahi
i ljudstvo æe ih zasuti kamenjem, i iseæi æe ih maèevima svojim; sinove æe njihove i kæeri njihove pobiti, i kuæe æe njihove spaliti ognjem.

a ka whakakiia e ahau ona maunga ki ona tupapaku: a, ko te hunga e patua ki te hoari, ka hinga ki ou pukepuke, ki ou awaawa, ki ou rerenga wai katoa
i napuniæu gore njene pobijenih njenih; na humovima tvojim i u dolinama tvojim i po svim potocima tvojim padaæe pobijeni od maèa.

e te tama a te tangata, poropiti atu, ki atu, ko te kupu tenei a ihowa: ki atu, he hoari, he hoari, whakakoi rawa, oro rawa
da istrebim iz tebe pravednog i bezbožnog, zato æe izaæi maè moj iz korica svojih na svako telo od juga do severa.

ka pau koe i te ahi i reira, ka hatepea atu koe e te hoari, ko tana kai i a koe ka rite ki ta te tatarakihi: whakaraneatia koe, kia rite ki te tatarakihi, whakaraneatia koe, kia rite ki te mawhitiwhiti
onde æe te proždreti oganj, maè æe te iseæi, izješæe te kao hrušt; neka vas je mnogo kao hrušteva, neka vas je mnogo kao skakavaca.

ka whiua koe e ihowa ki te kohi, ki te kirika, ki te mumura, ki te toronga nui, ki te hoari, ki te tauraki, te hopurupuru; a ka whai ena i a koe a ngaro noa koe
udariæe te gospod suvom bolešæu i vruæicom, i groznicom i žegom i maèem, i sušom i medljikom, koje æe te goniti dokle ne propadneš.