You searched for: ki nga (Maori - Spanska)

kaua e whakahawea atu ki nga poropititanga
no menospreciéis las profecías

oha atu ki nga teina katoa, hei te kihi tapu
saludad a todos los hermanos con un beso santo

engari me riringi te waina hou ki nga ipu hou
pero el vino nuevo debe ser echado en odres nuevos

hei teina ahau ki nga tarakona, hei hoa mo nga ruru
he llegado a ser hermano de los chacales y compañero de las avestruces

ko reira kia rere te hunga i huria ki nga maunga
entonces los que estén en judea huyan a los montes

muri iho ka haere ahau ki nga wahi o hiria, o kirikia
después fui a las regiones de siria y de cilicia

e ngohengohe ana hoki ki nga poropiti nga wairua o nga poropiti
además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas

a ka rere iho nga manu ki nga tinana, ka aia atu e aperama
entonces descendieron unos buitres sobre los cuerpos muertos, y abram los ahuyentaba

a kihai i iti te wa i noho ai raua i reira ki nga akonga
y se quedaron allí por mucho tiempo con los discípulos

a ka kawe koe i ana tama, ka whakakakahu hoki i a ratou ki nga koti
luego harás que se acerquen sus hijos y los vestirás con los vestidos

a ka waiho raua hei mea pouri ki nga ngakau o ihaka raua ko ripeka
Éstas fueron amargura de espíritu para isaac y rebeca

ahakoa eke noa tona nui ki nga rangi, a pa atu tona mahunga ki nga kapua
aunque su altivez suba hasta el cielo, y su cabeza alcance a las nubes

a whakapuakina ana e ahau taku tikanga mona, mea rawa ki nga tutaki, ki nga tatau
yo establecí sobre él un límite y le puse cerrojos y puertas

e kore hoki te taonga e mau tonu; e mau ianei te karauna ki nga whakatupuranga katoa
porque las riquezas no duran para siempre, ni se transmite una corona de generación en generación

he ora ki nga kikokiko te ngakau ora; ko te hae ia, he pirau ki nga wheua
el corazón apacible vivifica el cuerpo, pero la envidia es carcoma en los huesos

e ihowa, pumau tonu tou ingoa, me tou maharatanga, e ihowa, ki nga whakatupuranga katoa
oh jehovah, eterno es tu nombre; tu memoria, oh jehovah, de generación en generación

hei whakaaro ki nga mahi a te tohunga, hei mahi i te koura, i te hiriwa, i te parahi
para hacer diseños artísticos y para trabajar en oro, plata y bronce

ki runga ki te karakia pai ko te atawhai ki nga teina; ki runga ki te atawhai ki nga teina ko te aroha
a la devoción, afecto fraternal; y al afecto fraternal, amor

kei whakawhirinaki ki nga kupu teka noa, kei ki, ko te temepara o ihowa, ko te temepara o ihowa, ko te temepara o ihowa enei
no confiéis en palabras de mentira que dicen: '¡templo de jehovah, templo de jehovah! ¡Éste es el templo de jehovah!

e whakamanawanui ana ki nga mea katoa, e whakapono ana ki nga mea katoa, e tumanako ana ki nga mea katoa, e whakaririka kau ana ki nga mea katoa
todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta