You searched for: mahangatia (Maori - Spanska)

kore ake te whakaponokore e whai kingitanga, kore ake te iwi e mahangatia
para evitar que reine el hombre impío y que ponga trampas al pueblo

i mahi hoki ratou ki a ratou whakapakoko, i mahangatia ai ratou
sirvieron a sus ídolos, los cuales llegaron a ser una trampa

he tokomaha ano hoki o ratou e tutuki te waewae ki reira, e hinga, pakaru iho, e mahangatia, mau tonu iho
de entre ellos muchos tropezarán y caerán, y serán quebrantados. quedarán atrapados y apresados

ko tenei korero aku he mea kia hua ai he pai mo koutou ano; ehara i te mea kia mahangatia ai koutou, engari mo te mea e haratau ana, kia u ai koutou ki te ariki, kahore he mea hei rorona ke
esto digo para vuestro provecho; no para poneros restricción, sino para que viváis honestamente, atendiendo al señor sin impedimento

kahore hoki te tangata e mohio ki te wa mona: he rite ki nga ika e haoa ana ki te kupenga nanakia, ki nga manu hoki e mau ana i te mahanga, he pera ano hoki nga tama a te tangata, e mahangatia ana i te wa whakarihariha, ina puta whakarere mai ki a ratou
porque el hombre tampoco conoce su tiempo. como los peces que son atrapados en la mala red y como los pájaros que quedan presos en la trampa, así son atrapados los hijos del hombre en el tiempo malo, cuando éste cae de repente sobre ellos