You searched for: te aroha (Maori - Spanska)

ko te atua te aroha
dios es amor

kei te aroha au ki koe
maorí

kei te aroha ahau ki a koe
te amo

te aroha o toku ora,aku mea katoa
el amor de mi vida,mi todo

ki te aroha koutou ki ahau, kia mau ki aku ture
si me amáis, guardaréis mis mandamientos

kia tau te aroha noa ki a koutou katoa. amine
la gracia sea con todos vosotros

ki te aroha ia tetahi ki te atua, kua matauria tenei e ia
pero si alguien ama a dios, tal persona es conocida por él

kia tau te aroha noa o te ariki, o ihu karaiti, ki a koutou
la gracia del señor jesús sea con todos vosotros

kia noho te ariki ki tou wairua, kia tau te aroha noa ki a koutou
el señor jesucristo sea con tu espíritu. la gracia sea con vosotros

a hei waho i enei mea katoa uhia ko te aroha, ko te tauhere tika rawa ia
pero sobre todas estas cosas, vestíos de amor, que es el vínculo perfecto

waihoki i te wa nei ano, tera ano he toenga, he whiriwhiringa na te aroha noa
así también, en este tiempo presente se ha levantado un remanente según la elección de gracia

kia whai whakaaro ano tatou tetahi ki tetahi, kia whakaohokia te aroha me nga mahi pai
considerémonos los unos a los otros para estimularnos al amor y a las buenas obras

kia tau ki a koutou te aroha noa o to tatou ariki, o ihu karaiti. amine
la gracia de nuestro señor jesucristo sea con vosotros

a ka mahara ana akonga ki te mea i tuhituhia, ka pau ahau i te aroha ki tou whare
entonces se acordaron sus discípulos que estaba escrito: el celo por tu casa me consumirá

kaua tetahi hei hoatu noa i te aroha ki a ia: kaua hoki tetahi hei atawhai i ana pani
no tenga quien le haga misericordia, ni haya quien se compadezca de sus huérfanos

ki tonu a ihowa i te aroha me te atawhai, he puhoi ki te riri, he nui hoki tana mahi tohu
compasivo y clemente es jehovah, lento para la ira y grande en misericordia

a me whakapau katoa tou ngakau, tou wairua, tou kaha ki te aroha ki a ihowa, ki tou atua
y amarás a jehovah tu dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas

ha, kia pehea he korero ma tatou? kia mau tonu oti tatou ki te hara, kia hua ai te aroha noa
¿qué, pues, diremos? ¿permaneceremos en el pecado para que abunde la gracia

i te tuatahi o nga mea katoa arohaina putia koutou e koutou ano: he tini hoki nga hara ka hipokina e te aroha
sobre todo, tened entre vosotros un ferviente amor, porque el amor cubre una multitud de pecados

a kia mohio ki te aroha o te karaiti, e kore nei e taea te whakaaro; kia tino ki rawa ai koutou i te atua
y de conocer el amor de cristo que sobrepasa todo conocimiento; para que así seáis llenos de toda la plenitud de dios