You searched for: me aroha roa (Maori - Svenska)

engari ki te rite i a koutou te ture kingi, to te karaipiture, me aroha e koe tou hoa, ano ko koe, ka pai ta koutou hanga
om i, såsom skriften bjuder, fullgören den konungsliga lagen: »du skall älska din nästa såsom dig själv», då gören i visserligen väl.

me aroha e nga tane a ratou wahine me te mea ko o ratou tinana ake ano. ko te tangata e aroha ana ki tana wahine ake, e aroha ana ki a ia ake ano
på samma sätt äro männen pliktiga att älska sina hustrur, då dessa ju äro deras egna kroppar; den som älskar sin hustru, han älskar sig själv.

na reira me aroha koe ki a ihowa, ki tou atua, kia mau ki tana ako, ki ana tikanga, ki tana i whakarite ai, me ana whakahau, i nga ra katoa
så skall du nu älska herren, din gud, och hålla vad han bjuder dig hålla, hans stadgar och rätter och bud, alltid.

na ka whakahoki ia, ka mea, kia whakapaua tou ngakau, tou wairua, tou kaha, tou hinengaro, ki te aroha ki te ariki, ki tou atua; me aroha hoki ki tou hoa tata ano ko koe
han svarade och sade: »'du skall älska herren, din gud, av allt ditt hjärta och av all din själ och av all din kraft och av allt ditt förstånd och din nästa såsom dig själv.'»

a ka puta te matakite, a iehu tama a hanani, ki te whakatau i a ia, ka mea ki a kingi iehohapata, me awhina ianei e koe te tangata kino, me aroha ki te hunga e kino ana ki a ihowa? na he riri tenei mou, he mea no te aroaro o ihowa
då gick siaren jehu, hananis son, ut mot konung josafat och sade till honom: »skall man då hjälpa den ogudaktige? skall du då älska dem som hata herren? för vad du har gjort vilar nu herrens förtörnelse över dig.