Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na ka arahina ia ki tetahi wahi, ki korokota, tona tikanga ina whakamaoritia ko te wahi angaanga
i vedli jej až na místo golgota, to jest, (vyložil-li by,) popravné místo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ko hohi i huaina e nga apotoro ko panapa, ko te tikanga tenei ina whakamaoritia, ko te tama a te whakamarietanga, he riwaiti, ko kaiperu tona kainga
jozes pak, kterýž příjmí měl od apoštolů barnabáš, (což se vykládá syn utěšení,) z pokolení levítského, z cypru rodem,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko ia kua kite wawe i tona tuakana ake, i a haimona, ka mea ki a ia, kua kitea e maua te mihaia, ko te tikanga tenei ina whakamaoritia, ko te karaiti
byl pak ondřej, bratr Šimona petra, jeden ze dvou, kteříž byli to slyšeli od jana, a šli za ním.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a i te iwa o nga haora ka karanga a ihu, he nui te reo, ka mea, eroi, eroi, rama hapakatani? ko te tikanga tenei ina whakamaoritia, e toku atua, e toku atua, he aha koe i whakarere ai i ahau
a v hodinu devátou zvolal ježíš hlasem velikým, řka: elói, elói, lama zabachtani? jenž se vykládá: bože můj, bože můj, pročs mne opustil?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: