You searched for: matuhara (Maori - Tyska)

ko enoka, ko matuhara, ko rameka
henoch, methusalah, lamech,

a e iwa rau e ono tekau ma iwa tau nga ra katoa o matuhara: a ka mate
daß sein ganzes alter ward neunhundert und neunundsechzig jahre, und starb.

tama a matuhara, tama a enoka, tama ia iarere, tama a marereere, tama a kainana
der war ein sohn methusalahs, der war ein sohn henochs, der war ein sohn jareds, der war ein sohn mahalaleels, der war ein sohn kenans,

a e ono tekau ma rima nga tau i ora ai a enoka, na ka whanau tana tama, a matuhara
henoch war fünfundsechzig jahre alt und zeugte methusalah.

a kotahi rau e waru tekau ma whitu nga tau i ora ai a matuhara, na ka whanau tana tama, a rameka
methusalah war hundertsiebenundachtzig jahre alt und zeugte lamech

a e toru rau nga tau i haereere tahi ai a enoka i te atua i muri iho i te whanautanga o tana tama, o matuhara, a ka whanau he tama, he tamahine mana
und nachdem er methusalah gezeugt hatte, blieb er in einem göttlichen leben dreihundert jahre und zeugte söhne und töchter;

a e whitu rau e waru tekau ma rua nga tau i ora ai a matuhara i muri iho i te whanautanga o tana tama, o rameka, a ka whanau he tama, he tamahine mana
und lebte darnach siebenhundert und zweiundachtzig jahre und zeugte söhne und töchter;