You searched for: tokomaha (Maori - Ukrainska)

ngā tokomaha
Давньогрецькі цифри

a he tokomaha o reira i whakapono ki a ia
І увірували там многі в Него.

he tokomaha hoki e karangatia, he ruarua ia e whiriwhiria
Багато бо званих, мало ж вибраних.

he tokomaha ia o mua e waiho ki muri; ko o muri ki mua
Тільки ж многі перві будуть останнї, а останні - перві.

he tokomaha ia o mua e waiho ki muri; ko o muri hoki ki mua
Многі ж перві будуть останнї, а останні перві.

e rahi ana mo taua tu tangata ko tenei whiu i whakapangia nei e te tokomaha
Доволї такому сієї кари від многих.

he tokomaha hoki nga kaiwhakapae teka mona, otiia kihai i rite a ratou korero
Многі бо криво сьвідкували проти Него, й не сходились сьвідчення їх.

he tokomaha ano nga poropiti teka e whakatika, a he tokomaha e whakapohehetia e ratou
І багато лжепророків устане, й введуть многих.

a he tokomaha e he, a ka tuku tetahi i tetahi, ka kino ano tetahi ki tetahi
І тоді поблазнять ся многі, й видавати муть одно одного, й ненавидіти муть одно одного.

a ka whiwhi koe i te hari me te harakoa; a he tokomaha hoki e hari i tona whanautanga
І буде радість тобі й веселість; і многі різдвом його радувати муть ся.

a he tokomaha o te hunga whakapono i haere mai, i whaki, i whakakite i a ratou mahi
І многі з вірних приходили, і визнавали, і виявляли учинки свої.

kua tuwhera mai nei he kuwaha rahi ki ahau, he mahi nui, a tera ano te tokomaha o te hunga tautohe
Двері бо великі й широкі відчинились мені, і багато (в мене) противників.

a he tokomaha e aru i a ratou tikanga whakarihariha; ma reira e korerotia kinotia ai te ara o te pono
І многі підуть за їх погибіллю, котрі дорогу правди хулити муть,

he tokomaha hoki e haere mai i runga i toku ingoa, e mea, ko ahau ia; a he tokomaha e mamingatia
Багато бо приходити муть в імя моє, говорячи, що се я, і многих зведуть.

a he tokomaha ki te riri i a ia kia noho puku, heoi tino rahi ake tana karanga, e te tama a rawiri, kia aroha ki ahau
І сварили на него многі, щоб мовчав; він же ще більше кричав: Сину Давидів, помилуй мене.

ahakoa hoki ehara ahau i te pononga na te tangata, heoi kua waiho ahau e ahau ano hei pononga ma te katoa, kia tokomaha atu ai e riro mai i ahau
Бувши бо вільний від усїх (не підневолений нїкому), зробив я себе усїм слугою, щоб більш придбати:

a he tokomaha nga hamari o taua pa i whakapono ki a ia, mo te ki a te wahine i mea ra, i korerotia mai e ia ki ahau nga mea katoa i mea ai ahau
З города ж того багато увірувало в Него Самарян через слово жінки, сьвідкуючої: Що сказав мені все, що зробила.

a he tokomaha o te mano i whakapono ki a ia, i mea, ka tae mai a te karaiti, tera ranei e maha atu ana merekara e mea ai i a tenei e mea nei
Многі ж з народу увірували в Него, й казали: Що, як прийде Христос, чи більші сих ознак робити ме, які Сей зробив?

ara ko nga wahine i aru nei i a ia, i a ia i kariri, i mahi mea nei mana; me etahi atu wahine tokomaha i haere tahi mai nei me ia ki hiruharama
що, й як був у Галилеї, ходили слїдом за Ним, і послугували Йому, і инших багато, що поприходили з Ним у Єрусалим.

a ko te ingoa o te whetu ko taru kawa: a ka meinga te wahi tuatoru o nga wai hei taru kawa; a he tokomaha nga tangata i mate i nga wai, no te mea kua kawa
А ймя звїзди Полин, і стала третя часть вод наче полин, і многі люде померли од води, бо гірка була.