You searched for: tahitanga (Maori - Ungerska)

kua roa te nohoanga tahitanga o toku wairua ki te tangata e kino ana ki te ata noho
sok ideje lakozik az én lelkem a békességnek gyûlölõivel!

a kihai i nui te whenua mo raua, hei nohoanga tahitanga mo raua: he nui hoki o raua rawa, te ahei raua te moho tahi
És nem bírá meg õket az a föld, hogy együtt lakjanak, mert sok jószáguk vala, és nem lakhatának együtt.

kia matau ai ahau ki a ia, ki te kaha hoki o tona aranga mai, ki te urunga tahitanga hoki ki ona mamae, he mea whakaahua kia rite ki tona matenga
hogy megismerjem Õt, és az Õ feltámadásának erejét, és az Õ szenvedéseiben való részesülésemet, hasonlóvá lévén az õ halálához;

kia whakakitea ano hoki e ahau ki nga tangata katoa te whiwhinga tahitanga ki te mea ngaro, ki te mea i huna nei inamata noa atu i roto i te atua, nana nei i hanga nga mea katoa
És hogy megvilágosítsam mindeneknek, hogy miképen rendelkezett isten ama titok felõl, a mely elrejtetett vala örök idõktõl fogva az istenben, a ki mindeneket teremtett a jézus krisztus által;

ko te kupu i whakahaua e heremaia poropiti ki a heraia tama a neria tama a maaheia i to raua haerenga tahitanga atu ko terekia kingi o hura ki papurona i te wha o nga tau o tona kingitanga. na ko heraia te tino rangatira o te whare kingi
ez a szó, a melylyel jeremiás próféta utasította seráját, néria fiát, a ki a mahásiás fia volt, mikor õ babilonba méne sedékiással, a júda királyával, királyságának negyedik esztendejében; serája pedig szállásmester vala.

na, ki te mea he whakamarie kei roto i a te karaiti, ki te mea he pehi mamae to te aroha, ki te mea he whiwhinga tahitanga ki te wairua, ki te mea he ngakau aroha, he mahi tohu
annakokáért [helye van] krisztusban az intésnek, ha [helye van] a szeretet vígasztalásának, ha [helye van] a lélekben való közösségnek, ha [helye van] a szívnek és könyörületességnek,