You searched for: historie (Norska - Azerbajdzjanska)

historie
keçmiş

vi skal i sannhet fortelle deg deres historie .
( ya rəsulum ! ) biz onların xəbərini sənə doğru söyləyirik .

alt vi forteller deg fra sendebudenes historie er for å styrke ditt hjerte .
( ya rəsulum ! ) biz peyğəmbərlərin xəbərlərindən ( başlarına gələnlərdən ) ürəyini möhkəmləndirəcək ( qəlbinə qüvvət verəcək ) nə varsa , ( hamısını ) sənə nağıl edirik .

da han så kom til ham og hadde fortalt sin historie , sa han : « frykt ikke !
( musa qocanın ) yanına gəldikdə başına gələnləri ( fir ’ onla olan əhvalatı ) ona söylədi .

dette er ingen oppdiktet historie , men en stadfestelse av det som foreligger fra før , og en utlegging av det hele , som ledelse og nådesbevisning for folk som tror .
ancaq özündən əvvəlkilərin ( ilahi kitabların ) təsdiqi , ( allahın bəndələrindən ötrü ) hər bir şeyin ( bütün hökmlərin , halal-haramın ) müfəssəl izahıdır . o , iman gətirən bir tayfa üçün hidayət ( doğru yolu göstərən rəhbər ) və mərhəmətdir !

det finnes slike som byr frem underholdende historier , for å føre folk bort fra guds veier i uvitenhet og for å drive ap med det .
İnsanlar arasında elələri də var ki , heç bir biliyi olmadan başqalarını allah yolundan sapdırmaq və allahın ayələrini lağa qoymaq üçün boş-boş sözləri satın alırlar .