You searched for: damaskus (Norska - Bulgariska)

damaskus
Дамаск

damaskus.
- В Дамаск.

asia/ damaskus
Азия/ Дамаск

damaskus, s yr ia
Дамаск, Сирия

ta hodet til damaskus.
Отнесете главата до Дамаск.

-vi må lete i damaskus.
Трябва да ги потърсим в Дамаск. - Да, но къде?

han kjenner ham fra damaskus.
Познава го от Дамаск.

det klarer bare damaskus-gruppen.
Никъде няма оплаквачи като тези.

de er nærmere rochester enn damaskus.
Рочестър е по-близо от Дамаск. Дори и за французите.

han har 200 000 menn i damaskus alene.
и че обгражда това кралство. Той предвожда 200 000 мъже в Дамаск.

du har fått notiser om bombene i damaskus.
Изпратих ти кадри от Дамаск.

jeg håper du kan vende tilbake til damaskus.
Умолявам те да се оттеглиш невредим в Дамаск.

vi kjører dere til damaskus, så flyr dere derfra.
Поемаме към Дамаск. Ще излетите оттам.

han er født i damaskus og kom hit som 12-åring.
Роден е в Дамаск, когато идва тук е на 12.

to bomber har eksplodert i damaskus, i nærheten av regjeringsbygninger.
Две бомби са се взривили в Дамаск едновременно до правителствени сгради.

og ypperstepresten i jerusalem sendte meg til damaskus for å svøpe byen.
Свещеникът на Йерусалим ме изпрати в Дамаск да бичувам.

under dette drog jeg da også til damaskus med makt og myndighet fra yppersteprestene;
И като паднахме всинца на земята, чух глас, който ми казваше на еврейски, Савле, Савле, защо ме гониш? Мъчно ти е да риташ срещу остен.

det er skjørt, ikke sant? Øyeblikket, som sender oss på vei til damaskus.
Каквото и да правим... в този момент... ще ни изпрати на пътя за Дамаск.

vi vet du ikke traff ham før damaskus. det var der forhørene begynte, ikke sant?
Знаем, че си го видял в Дамаск - там започнаха разпитите, нали?

ifølge debriefingen, tilbrakte du mesteparten av fangenskapet... på en hemmelig militærbase utenfor damaskus.
Според показанията ви по-голямата част от времето сте прекарали затворен във военен обект извън Дамаск.