Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det er viktig å ha det.
Това е важното, с добро сърце.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er så viktig for meg å ha deg her.
За мен това, че си тук, до мен, означава толкова много.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er viktig for ungene å ha god symmetri i familiegruppa.
Важно е. Децата ще имат добра симетрия в семейството.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er viktig for meg å vite det.
За мен е много важно да знам.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er viktig for dere å vite det, nå i begynnelsen.
Важно е да го знаете от самото начало.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er viktig for meg.
- Това е важно за мен.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- det er viktig for deg.
За теб е важно.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er viktig for meg å få vite det, sir.
Много е важно да знам, сър.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hvis det er viktig for deg ...
- А аз бях обикновен учител.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nei, det er viktig for meg.
- Важно е за мен.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er viktig for guttene å vite hvor de er fra.
Смятаме, че е важно момчетата да знаят от къде произлизат.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-det er viktig for oss begge.
Не, важно е и двамата да се свържем с него.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- beklager, det er viktig for meg.
- Съжалявам. Много държа на него.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- det er viktig for lange marsjer.
В пехотата са истинските сражения.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- fordi det er viktig, for pokker.
Защото е важно, за бога. Не разбираш ли?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- for meg? det er viktig for deg også.
За теб не е ли важно?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er viktig for meg at familien min er der.
За мен е важно семейството ми да е там. И ти също Ники.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vel, det virker som det er viktig for deg.
Явно за теб има.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis det er viktig for deg, er det viktig for meg.
Ако е важно за теб, е важно и за мен.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi angrep hans verdighet, og det er viktig for en mann.
Обидихме гордостта му, нещо много важно за човек.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: