You searched for: forutgående (Norska - Danska)

"vilkårsforhandling for skilsmisse uten forutgående separasjon."
"vilkårsforhandling for skilsmisse uden forudgående separation."

nei, spill de forutgående bildene slik at vi kan se hvorfor han falt.
nej, afspil de foregående billeder igen, så vi opdager, hvordan han led dette fald.

grunnloven er blitt til gjennom en lengre tidsperiode, med lange forutgående diskusjoner.
grundlovene er dannet igennem en længere periode som følge af lange diskussioner.

denne avtalen utgjør det hele avtaleforhold mellom deg og itunes og regulerer din bruk av butikkene, samt erstatter enhver forutgående avtale mellom deg og itunes.
denne aftale udgør hele aftalen mellem dig og itunes og regulerer din brug af stores, idet den erstatter alle tidligere aftaler mellem dig og itunes.

etter forutgående advarsel kanpolitiet med hjemmel i denne loven, til eierne utstede etpålegg som hindrer gjester i å komme inn eller bli værendepå stedet.
loven tillader politiet —efter forudgående advarsel — at udstede et 3-månederstilhold til ejeren af et sådant etablissement, der forbydergæster at færdes på stedet.

det at du gis tilgang til disse sider skal ikke forstås som innrømmelse av eller godkjennelse for, verken underforstått eller på annen måte, noen lisens eller annen rettighet til bruken av varemerker eller firmanavn som finnes på siden uten forutgående skriftlig godkjennelse fra nokia eller den respektive tredjepart.
din adgang til denne webside kan ikke opfattes som bevilling - hverken underforstået, ved berettiget antagelse eller på nogen anden måde - af licens eller ret til at benytte nogen mærker eller varemærker, som vises på websiden uden forudgående skriftlig tilladelse fra nokia eller den tredjemand, som ejer disse.

som et ledd i konvensjonen om biologisk mangfold foregår det for tiden forhandlinger om biologisk sikkerhet, og dette vil etter alt å dømme kreve at grenseoverskridende transport av genmodifiserte organismer forutsetter forutgående opplyst samtykke, med en risikovurdering basert på vitenskapelige parametre.
som led i konventionen om den biologiske mangfoldighed forhandles der nu om en biosikkerhedsprotokol. det er sandsynligt at der heri stilles krav om, at grænseoverskridende omsætning af gmo'er skal ske med forudgående vidensbaseret samtykke, med risikovurderinger baseret på videnskabelige parametre.

itunes vil ikke være ansvarlig for manglende oppfyllelse av sine forpliktelser når dette skyldes forhold utenfor deres kontroll.denne avtalen utgjør det hele avtaleforhold mellom deg og itunes og regulerer din bruk av butikkene, samt erstatter enhver forutgående avtale mellom deg og itunes. du vil også kunne bli underlagt ytterligere vilkår og betingelser som gjelder for tilknyttede tjenester, tredjeparts innhold eller tredjeparts programvare. dersom noen del av avtalen anses som ugyldig, skal disse bestemmelsene fortsatt anses å gjelde, men så nært opp som mulig til den opprinnelige intensjonen innenfor lovens grenser. de øvrige bestemmelser skal fortsette å gjelde fullt ut. itunes' manglende påberopelse av rettigheter eller håndhevelse av bestemmelser i denne avtalen skal ikke anses som noe avkall på en slik rettighet eller bestemmelse som gitt i andre bestemmelser. itunes vil ikke være ansvarlig for manglende oppfyllelse av sine forpliktelser når dette skyldes forhold utenfor deres kontroll.
itunes er ikke ansvarlig for manglende opfyldelse af forpligtelser, som skyldes forhold, der ligger uden for dets kontrol.denne aftale udgør hele aftalen mellem dig og itunes og regulerer din brug af stores, idet den erstatter alle tidligere aftaler mellem dig og itunes. du kan også være omfattet af yderligere vilkår og betingelser, som kan være gældende, når du bruger tilknyttede tjenester, tredjeparts indhold eller software. såfremt en del af denne aftale findes ugyldig eller ikke kan håndhæves, skal denne del fortolkes i overensstemmelse med gældende lov for så vidt muligt at afspejle parternes oprindelige hensigt, og resten af aftalen skal fortsat have fuld gyldighed. itunes' undladelse af at håndhæve rettigheder eller bestemmelser i denne aftale udgør ikke afkald herpå eller på andre bestemmelser. itunes er ikke ansvarlig for manglende opfyldelse af forpligtelser, som skyldes forhold, der ligger uden for dets kontrol.