Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kvalitetssikring.
kvalitetskontrol.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kvalitetssikring.
- kvalitetssikring.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kvalitetssikring og substitusjonsbehandling
kvalitetskontrol og substitutionsbehandling hyppigst anvendte stof til substitutionsformål, og det tegner sig for ca. 72 % af alle substitutionsbehandlinger (121).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kvalitetssikring gjennomsyrer hvert ledd av produksjonen.
kvalitet gennemsyrer hvert led i produktionen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i Østerrike blir framgangsmåter for kvalitetssikring stadigviktigere på området reduksjon av etterspørselen etternarkotika.
men det ser udtil, at der stadig skal gøres en indsats på dette område,selv om fagfolk ofte understreger, at efterbehandling ogresocialisering er et meget vigtigt aspekt i behandlingen,og at der er behov for forbedringer inden for detteområde.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
med etableringen av retningslinjer,kvalitetsstandarder og akkrediteringssystemer for en merformalisert kvalitetssikring vinner imidlertid terreng imedlemsstatene.
imidlertid er mereformaliseret kvalitetssikring ved at vinde terræn imedlemsstaterne gennem indførelse af retningslinjer,kvalitetsstandarder og godkendelsessystemer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avgiftning blir som oftest tilbudt gjennom fengselshelsetjenesten eller spesielle avrusningsavdelinger, men retningslinjer for kvalitetssikring mangler ofte.
tilbudt behandling skriftligt informationsmateriale om narkotika og narkotikarelaterede smitsomme sygdomme synes at være tilgængeligt i de fleste fængsler i eu og norge.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derfor er mesteparten av informasjonen basert på kvalitative vurderinger med fokus på retningslinjer, gjennomføring og kvalitetssikring i medlemsstatene (
i eu’s seneste to narkotikahandlingsplaner har social reintegration således også været et af de endelige mål med henblik på at forbedre stofbrugeres sundhed og sociale status.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les vilkårene som gjelder for bestilling og kjøp av bilder og tilpassede fotoalbum, inkludert priser, moms, kvalitetssikring og personvern.
læs betingelserne for bestilling og køb af fotografier og specielle fotoalbum, inklusive priser, salgsskat eller moms, kvalitetssikring og anonymitet.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bare noen få medlemsland er i stand til å stadfeste at de forebyggende tiltakene er gjenstand for en grundig og omfattende utvelgelse, gjennomføring og kvalitetssikring.
derfor kan meget få medlemsstater bekræfte, at deres forebyggelsesforanstaltninger bliver omhyggeligt udvalgt, gennemført og kvalitetskontrolleret.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den tar også til orde for en bedre balansert narkotikapolitikk, som fremmer etterspørselsreduksjon, utbygging av kunnskapsbaserte tiltak samt ordninger for overvåking og kvalitetssikring.
der er desuden brug for bedre balance i narkotikapolitikkerne til fordel for nedbringelse af narkotikaefterspørgslen og gennemførelse af evidensbaserede tiltag samt overvågnings- og kvalitetssikringsmekanismer. fn-dokumentet anerkender imidlertid ikke udtrykkeligt bidraget fra skadesreduktion — et tiltag, der er benyttet i europa, og som undersøges videnskabeligt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
senteret sprer dessuten informasjon om beste praksisog kvalitetssikring, oppnådd gjennom nøyeplanlegging, systematisk gjennomføring, tilstrekkeligovervåking og evaluering samt veldokumentertkunnskap.
centret formidler ligeledes information om bedstepraksis og kvalitetssikring, som er blevet opnåetgennem omhyggelig planlægning, systematiskgennemførelse, overvågning og evaluering samtsolidvidenskabelig dokumentation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hundrevis av menneske har vore med og programmert gnome sidan prosjektet starta i 1997. mange fleire har hjelpt til på andre viktige måtar, t.d. omsetjing, dokumentasjon og kvalitetssikring.
hundreder af personer har bidraget kode til gnome siden starten i 1997. mange flere har bidraget på andre vigtige områder, som f.eks. oversættelse, dokumentation og test.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Østerrike har, gjennom kurs, kvalitetssikring ogfelles seminarer, f.eks. for ungdomsarbeidere irekreasjonsmiljøer, investert tungt i å forbedre balansenmellom strukturene for narkotikaforebygging, sosial treningog sosialarbeid.
trods de forskellige traditioner anserbegge tilgange sundhedsadfærd, og specifikt stofbrug,som et personligt rationelt valg, mens der inden forsundhedsvidenskaberne er bred enighed om, at socialefaktorer (lokalmiljø, kammeratskabsgruppe, normer) ogpersonlige faktorer (temperament, akademiske ogfølelsesmæssige færdigheder) i højere grad er med til atpåvirke sundhedsadfærden og stofbruget end den blotteerkendelse.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vilkårene gis for nord-amerika, europa og japan.les vilkårene som gjelder for bestilling og kjøp av bilder og tilpassede fotoalbum, inkludert priser, moms, kvalitetssikring og personvern. vilkårene gis for nord-amerika, europa og japan.
betingelserne i nordamerika, europa og japan vises.læs betingelserne for bestilling og køb af fotografier og specielle fotoalbum, inklusive priser, salgsskat eller moms, kvalitetssikring og anonymitet. betingelserne i nordamerika, europa og japan vises.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: