Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bruk den med omtanke.
brug den med omtanke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mye kveg, mye omtanke.
meget kvæg, meget pleje.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- takk for din omtanke.
men du behøver ikke bekymre dig. jeg er sikker på det vil slå.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de liker litt omtanke.
de kan lide hengivenhed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alltid omtanke og plikt.
altid fornuft, ære og pligt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-jeg viser bare litt omtanke.
- jeg var bare bekymret for dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg har kun omtanke for lygia.
jeg bekymrer mig kun om lygia.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
har du ingen menneskelig omtanke?
viser du ingen menneskelige hensyn?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- jeg trodde jeg viste omtanke...
- jeg troede, jeg viste medfølelse og...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"jeg stoler på fremmedes omtanke."
"jeg forlader mig på folk venlighed."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"kjæriighet, omtanke og 20 doiiar."
"kæriige hiisner og $20 i kontanter."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bruk din tyske omtanke på min niese.
brug din tyske omtanke på min niece.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de viste ingen respekt eller omtanke.
de viste ham overhovedet ikke respekt eller omtanke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deres omtanke taler dem til ære, kusine elizabeth.
deres betænksomhed gør dem ære, kusine elizabeth.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og ærlighet, hardt arbeid, omtanke og gode gjerninger.
og der er ærlighed, hårdt arbejde, omsorg og gode gerninger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvordan reagerte nazir på din omtanke for familien din?
hvordan reagerede nazir på dine bekymringer for din familie?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...der jeg er ulastelig, er min urokkelige omtanke for studentene.
jeg mener, jeg er uangribelig, hvad angår omsorg for mine elever.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
din gavmildhet, varme og omtanke... og din lojalitet og hengivenhet.
din gavmildhed, din varme og din kærlighed... og din loyalitet og hengivenhed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det sto i lee iacoccas selvbiografi at omtanke skaper lojale medarbeidere.
der stod i lee iacoccas selvbiografi at omsorg skaber loyale medarbejdere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skriv heiier: "kjæriighet, omtanke og 20 doiiar i kontanter."
de må heiiere skrive: "kæriige hiisner og $20 i kontanter."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering