Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- for egen regning?
- for egen regning?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for egen hand.
selvmord.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han er kommet for egen regning for å hjelpe sin bror.
han er ilet sin bror til støtte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
død for egen hånd.
død for egen hånd.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du gjør det for egen del.
du er ude af dig selv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adm vil få avsetning for sin nåværende produksjon, pluss...
adm får tildelt sin nuværende produktion...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ikke for egen vinnings skyld...
- vi må ikke bruge evnerne selvisk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- 300 dollar for egen begravelse?
- 300 dollars til din egen begravelse?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg kjøpte dem ikke for egen helse.
de er usunde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han er ofte uten interesse for egen skjebne.
han er ofte helt uden interesse i sin egen skæbne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du og partneren din bare reiser rundt for egen regning til dere finner et forferdelig mareritt å bekjempe?
dig og din partner rejser rundt i landet for egen regning, indtil i finder et mareridt at bekæmpe?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de kom for egen regning, de kom til spania av en grunn, ikke sendt av en regjering, men av glød.
privatpersoner, der for egen regning rejste til spanien for sagens skyld. de blev kun tvunget af deres egen lidenskab.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de følger hans ordrer for egen vinnings skyld.
de følger hans ordrer for egen vindings skyld.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er utilgivelig om hun bare gjør det for egen vinning.
det er utilgiveligt kun at tænke på sig selv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en som tenner på bygninger for egen gagn eller spenning.
en brandstifter er en, der sætter ild til huse af pengebegærlighed eller ren lyst.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kopierer deres etablerte varemerke for egen vinnings skyld.
du kopierer deres brand for egen vindings skyld.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du begynte på sannheten og utnyttet mine beskjeder for egen vinning.
du fordrejede sandheden og udnyttede min besked til din egen fordel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etter saken, tillatte fda ron å beholde peptide t for egen bruk.
efter sagen gav fødevarestyrelsen ron lov til at købe peptide t til eget brug.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det var for egen del, men hva med de 150 millioner kvinnene der ute?
det fremmede så deres interesser, men hvad gjorde det for de 150 millioner kvinder derude?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- han som er så redd for egen sikkerhet at han ikke vii forsvare sitt eget iand?
- ham, der frygter egen sikkerhed så meget, at han ikke vii forsvare sit iand.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: