Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
victrelis, er ikke fastlagt.
victrelis has not been
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
begynnende immunitet: ikke fastlagt.
onset of immunity: not established.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doseproposjonaliteten er ikke fastlagt hos pasienter.
dose proportionality has not been established in patients.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varigheten av immunitet hos kylling er ikke fastlagt.
duration of immunity in chickens has not been established yet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
farmakokinetiske forskjeller i forhold til rase er ikke fastlagt.
pharmacokinetic differences due to race have not been identified.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den kliniske relevans av disse forandringene er ikke fastlagt.
the clinical relevance of these changes has not been established.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sikkerhet og effektivitet hos barn under 18 år er ikke fastlagt.
safety and efficacy in children aged under 18 years have not been established.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sikkerhet og effekt av pelzont hos barn under 18 år er ikke fastlagt.
safety and effectiveness of pelzont in paediatric patients under the age of 18 years have not been established.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
effekten av zevalinbehandling etter rituksimab i kombinasjon med cellegiftbehandling er ikke fastlagt.
the benefit of zevalin following rituximab in combination with chemotherapy has not been established.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den absolutte biotilgjengeligheten for lopinavir sammen med ritonavir hos mennesker er ikke fastlagt.
the absolute bioavailability of lopinavir co-formulated with ritonavir in humans has not been established.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sikkerhet og effekt av atosiban hos gravide kvinner under 18 år er ikke fastlagt.
the safety and efficacy of atosiban in pregnant women aged less than 18 years have not been established.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaliumøkning er rapportert hos noen få pasienter som får aranesp, men årsakssammenheng er ikke fastlagt.
potassium elevation has been reported in a few patients receiving aranesp, though causality has not been established.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anbefalt dosering av amlodipin hos pasienter med mild til moderat nedsatt leverfunksjon er ikke fastlagt.
amlodipine dosage recommendations have not been established in patients with mild to moderate hepatic impairment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behovet for boosterdose med hepatitt b vaksine hos friske individer som har fullført et primærvaksinasjonsskjema er ikke fastlagt.
the need for a booster dose of hepatitis b vaccine in healthy individuals who have received a full primary vaccination course has not been established.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sikkerheten ved bruk av det veterinære legemiddelet for diegivende hunder og for drektige og diegivende katter er ikke fastlagt.
the safety of the veterinary medicinal product has not been established in lactating dogs and in pregnant and lactating cats.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
effekt og toleranse av inhalert iloprost er ikke fastlagt ved administrering med andre nebulisatorsystemer som gir andre nebuliseringsegenskaper av iloprostoppløsningen.
the efficacy and tolerability of inhaled iloprost when administered with other nebulising systems, which provide different nebulisation characteristics of iloprost solution, have not been established.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
som med andre hepatitt b-vaksiner, er årsakssammenhengen for bivirkninger med vaksinen i mange tilfeller ikke fastlagt.
as with other hepatitis b vaccines, in many instances, the causal relationship of side effects to the vaccine has not been established.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
halveringstiden av amlodipin forlenges og auc-nivåer er høyere hos pasienter med nedsatt leverfunksjon, men doseringsanbefalinger er ikke fastlagt.
the half life of amlodipine is prolonged and auc values are higher in patients with impaired liver function; dosage recommendations have not been established.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det har forekommet graviditeter hos kvinner som tar stocrin mens de bruker et prevensjonsimplantat, men det er ikke fastlagt at behandlingen med stocrin var årsaken til at prevensjonsmidlet ikke virket.
pregnancies have occurred in women taking stocrin while using a contraceptive implant, although it has not been established that the stocrin therapy caused the contraceptive to fail.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det har forekommet graviditeter hos kvinner som tar efavirenz teva mens de bruker et prevensjonsimplantat, men det er ikke fastlagt at behandlingen med efavirenz teva var årsaken til at prevensjonsmidlet ikke virket.
pregnancies have occurred in women taking efavirenz teva while using a contraceptive implant, although it has not been established that the efavirenz teva therapy caused the contraceptive to fail.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: