Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jeg kommer til å holde et øye med deg.
i'll be watching you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg vil holde et øye med deg.
i'll be watching you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tid å holde strøk
stroke hold time
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besøk legen din jevnlig for å holde øye med kolesterolnivået.
visit your doctor regularly to keep track of your cholesterol level.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hjelperen bør hjelpe deg med å holde øye med mulige bivirkninger.
this guardian should help you keep an eye on potential side effects.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom, kunne du holde et øye med barna?
tom, could you keep an eye on the kids?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hold øye med fila
watch file mode
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og hold øye med dem.
and watch them.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du må også holde nøye øye med blodsukkernivået ditt ved å måle det ofte.
you must also keep a close watch on your blood sugar levels by testing your blood glucose often.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
batterilampen gjør det enkelt å holde øye med hvor mye strøm som er igjen på batteriene.*
an indicator light helps you keep an eye on your charge level.*
Senast uppdaterad: 2017-02-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
du holder øye med oss.»
"for thou art he that (ever) regardeth us."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gud har øye med hva de gjør!
allah sees what they do.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gud holder øye med sine tjenere.
allah is seer of (his) bondmen.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gud holder øye med sine tjenere.»
god is observant of the servants.”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og hold øye med dem. de skal få se!
and (then) see them, so they too shall see.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
med et kamera som ser ut og fungerer som en digital klokke, kan du holde øye med ting i det skjulte.
with a camera that looks and acts like a digital clock, you can keep your monitoring discreet.
Senast uppdaterad: 2016-02-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
du kan holde et øye med tiden, batterinivået og mottakerforholdene med et øyekast, eller med lydløse, vibrerende varsler.
keep track of time, battery, and wireless reception with a glance or with silent, vibrating alerts.
Senast uppdaterad: 2016-02-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gud gir liv og død, og gud har øye med hva dere gjør.
allah giveth life and causeth death; and allah is seer of what ye do.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men snur de deg ryggen, så er din plikt kun å meddele budskapet. gud holder øye med sine tjenere.
if they do, they are in right guidance, but if they turn back, thy duty is to convey the message; and in allah's sight are (all) his servants.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
holder øye med dns- sd- tjenester og oppdaterer katalogoppføringername
keeps track of dns-sd services and updates directory listings
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: