Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der var så mange mennesker.
there were so many people.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
så mange sekund att.
this many seconds are left
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vis så mange element:
number of items shown:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
jeg fikk ikke sitteplass på toget siden det var så mange folk.
the train was so packed that i had to stand up during the whole trip.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
så mange sekunder er igjen
this many seconds are left
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Åtvar viss det er fleire enn så mange mottakarar
warn if more than this many recipients are specified
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
det var länge sedan
long time no see
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vis rapportar med meir enn så mange stemmer:
show bugs with number of votes greater than:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
det var ganske uventet.
that is rather unexpected.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
det var så kaldt at jeg ble hjemme hele dagen.
it was so cold that i stayed at home all day.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bruk så mange mellomrom til automatisk innrykk i mljøer
use this number of spaces to autoindent environments
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
det var ingen klinisk effekt.
there was no clinical effect.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bruk så mange mellomrom ved automatiske innrykk i omgjevnader.
use this number of spaces to autoindent environments
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
jeg leser ikke så mange bøker som jeg gjorde tidligere.
i don't read as many books as i used to.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: