You searched for: alt etter som (Norska - Engelska)

linjesegmentet blir kurva etter som du drar i det.
the line segment bends and curves as it is pulled.

skriv ut prosentvis fremgang etter som pakken installeres
print percentages as package installs

3 metformin ble titrert opp fra 500 til 2000 mg daglig alt etter hva som ble tolerert.
3 metformin was uptitrated from 500 to 2000 mg per day as tolerated.

viser hendelser fra valgte typer og kilder etter som de inntreffer
shows events as they occur from selected types and sources

skriv ut skigarder etter som pakken installeres (nyttig med -v)
print hash marks as package installs (good with -v)

det viser seg atdet er forskjeller alt etter hvilket stoff som er hovedstoff, samt narkotikaavhengige (196).
furthermore, manycountries report high homelessness rates (up to 29 %) and by country (193 among drug addicts (196).

virkningstiden vil variere alt etter dose, injeksjonssted, blodgjennomstrømning, temperatur og fysisk aktivitetsnivå.
the duration of action will vary according to the dose, injection site, blood flow, temperature and level of physical activity.

det anbefales at hemoglobinkonsentrasjonen måles før igangsetting av behandling og flere ganger under behandlingen, alt etter hva som er klinisk indisert.
it is recommended that haemoglobin concentrations be measured prior to initiation of treatment and tests repeated during treatment as clinically indicated.

alt etter land tilleggespolitiske, praktiske og forskningsmessige hensyn forskjellig vekt i gjennomføringen av tiltakene.
there is no common european, evidence/research-based preventionprinciple in this field.

denne dosen med lysodren ble vedlikeholdt eller redusert, alt etter bivirkningene og plasmanivåene av mitotane.
this dose of lysodren was continued or decreased in function of side effects and plasma mitotane levels.

i rapporteringsperioden vedtok flere land lovendringer som medførte en justering av grensene for de ulike narkotikalovbruddene alt etter hvilke kvanta som var involvert.
several countries legislated on threshold quantities of drugs during the reporting period.

dosen kan reduseres etter 2 eller 3 måneder, alt etter plasmanivåene av mitotane eller ved alvorlig toksisitet.
dose may be reduced after 2 or 3 months according to the mitotane plasma levels or in case of serious toxicity.

behovet for en slik politikk blir mer og mer påtrengende etter som utfordringene på området blir stadig mer komplekse.
such policies are increasingly necessary, as the challenges in this area grow ever more complex.

disse endringene i farmakokinetikken til telitromycin nødvendiggjør ikke dosetilpasning etter som telitromycins nivåer forblir innenfor et godt tolerert område.
these changes in the pharmacokinetics of telithromycin do not necessitate dosage adjustment as telithromycin exposure remains within a well tolerated range.

etter som sårhelingen går fremover, fremmes en økning i fibrinolytisk aktivitet av plasmin og nedbryting av fibrin til fibrinnedbrytingsprodukter igangsettes.
as wound healing progresses, increased fibrinolytic activity is induced by plasmin and decomposition of fibrin to fibrin degradation products is initiated.

disse vil ofte få redusert intensitet eller gå over etter fortsatt bruk av legemidlet, etter som pasienten titreres til best egnet dose.
frequently, these will cease or decrease in intensity with continued use of the medicinal product, as the patient is titrated to the most appropriate dose.

fart: (mus) strekkanten blir hard når farten er liten og meir diffus etter som farten aukar.
velocity: (mouse) at slow speed the brush is hard and become more fuzzy as the speed increase.

i løpet av det første året skal det utføres levertester (i det minste alat og asat) månedlig eller før hver doseøkning, alt etter hva som forekommer først.
during the first year, measure liver-related tests (alt and ast, at a minimum) prior to each increase in dose or monthly, whichever occurs first.

alt etter hvor stor bedriften er, kan intervjuet bli ledet av arbeidsgiveren eller en annen person i en ledende stilling i bedriften eller personalavdelingen.
depending on the size of the enterprise, interviews will be conducted by the employer or another person belonging to the executive level of the enterprise or hr department.

alle er inndelt i grader, alt etter det de har gjort, så han kan gi dem full lønn for deres innsats, og de vil ikke lide urett.
all shall have their degrees, according to what they have wrought, and that he may pay them in full for their works, and they not being wronged.