Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ubrukt innhold skal kastes på hensiktsmessig måte.
discard unused contents appropriately.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de har også ansvaret for å tilberede og destruere ubrukt vidaza på korrekt måte.
they are also responsible for preparing and disposing of any unused vidaza correctly.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eventuelt ubrukt innhold i ampullen skal kastes.
any unused portion left in the ampoule should be discarded.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ubrukt innhold skal ikke spares til en senere administrasjon.
unused portions should not be saved for later administration.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lagre innhold på utklippstavla ved avslutning
save clipboard contents on exit
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bla etter innhold på den lokale disken
browse local hard drive for content
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
korrekt måte for å tilberede vaksinen før administrasjon.
the correct way to prepare the vaccine prior to administration.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse beholderne skal forsegles og kasseres på en korrekt måte som beskrevet av legen din.
such containers should be sealed and disposed of properly in the way your doctor described.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informasjon om at legemidlet skal brukes umiddelbart etter åpning av ampullen, og at ubrukt innhold i ampullen skal kastes.
that the medicinal product should be used immediately after opening the ampoule and unused portions left in the ampoule should be discarded
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kan kun legge ut ditt innhold på offentlige områder hvor du har tillatelse til å legge ut materiale.
you may only post your content to public areas and where you have permission to post.
Senast uppdaterad: 2012-03-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pennen er laget for å levere sitt innhold på 60 millioner ie i doser fra 5 til 20 millioner ie.
the pen is designed to deliver its contents of 60 million iu in doses ranging from 5 to 20 million iu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
flytt det første laqget som har synlig innhold på det stedet du trykker. dette velger også det laget i lagboksen.
move the first layer with visible content at the place where you click. this will also select that layer in the layerbox.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derfor er det nødvendig med regelmessig overvåking av intraokulært trykk, uavhengig av baseline-iot, og enhver økning etter injeksjonen må håndteres på korrekt måte.
therefore, regular monitoring of iop, irrespective of baseline iop, is required and any elevation should be managed appropriately post-injection as needed.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prosedyrer for mobilisering og aferese bør utføres i samarbeid med et senter for onkologi-hematologi med akseptabel erfaring på området og hvor overvåkning av hematopoietiske stamceller kan utføres på en korrekt måte.
the mobilisation and apheresis procedures should be performed in collaboration with an oncology-haematology centre with acceptable experience in this field and where the monitoring of haematopoietic progenitor cells can be correctly performed.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prosedyrer for mobilisering og aferese bør utføres i samråd med en avdeling for onkologi-hematologi med adekvat erfaring på området, og hvor monitorering av hematopoietiske stamceller kan utføres på en korrekt måte.
the mobilisation and apheresis procedures should be performed in collaboration with an oncology-haematology centre with acceptable experience in this field and where the monitoring of haematopoietic progenitor cells can be correctly performed.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
innholdet på katalogtjeneren er henta ned.
successfully downloaded directory server contents.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette sikrer at legemidlet ristes på korrekt måte og med lang nok varighet til at det dannes en ‘dispersjon’ med mikrobobler av perflutrengass av riktig størrelse for å oppnå bilder av god kvalitet.
this ensures that the medicine is shaken in the correct way and for long enough to make up a ‘dispersion’ of microspheres of perflutren gas of the right size to get a good quality image.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
logtech er ikke ansvarlig for innhold på eller produkter du får tilgang til hos en lenket nettside eller for noen lenke i en lenket nettside, eller noen endringer eller oppdateringer på slike nettsider.
logitech is not responsible for the content of or products provided by any linked site or any link contained in a linked site, or any changes or updates to such sites.
Senast uppdaterad: 2012-03-15
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
den korrekte måten å tilberede vaksinen på før administrasjon.
the correct way to prepare the vaccine prior to administration.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et grensesnitt for alt innholdet på en mythtv-bakgrunnsmotor
a frontend for all content on a mythtv-backend
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: