You searched for: avlegge (Norska - Engelska)

i så tilfelle kan du bli bedt om å avlegge en test.
in that case you may be asked to take a skills test.

vend tilbake til det vellevnet dere nøt og deres boliger, at dere kan avlegge regnskap.»
come back to your luxuries and your houses so that you can be questioned".

at i efter eders forrige ferd skal avlegge det gamle menneske, som forderves ved de dårende lyster,
that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

men nu skal også i avlegge dem alle: vrede, hissighet, ondskap, spott, skammelig snakk av eders munn;
but now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.

og over dem satte han tre riksråder, og av dem var daniel den ene; for dem skulde satrapene avlegge regnskap, så kongen ikke skulde lide noget tap.
then this daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.

i Østerrike trådte den 21. endringenavvegtrafikkloven i kraft i 2003, og med dette har politietanledning til å be enhver bilfører avlegge blodprøvedersom det foreligger mistanke om at føreren er påvirketavnarkotika.
the emcddapresented this study at the council of europe’s pompidou group seminar on road traffic andpsychoactivesubstances in june 2003.

noen sa: «flykt ikke! vend tilbake til det vellevnet dere nøt og deres boliger, at dere kan avlegge regnskap.»
"do not flee; go back to your halls of pleasure and your habitations, so that you may be interrogated."

derfor, la og oss, da vi har så stor en sky av vidner omkring oss, avlegge alt som tynger, og synden som henger så fast ved oss, og med tålmodighet løpe i den kamp som er oss foresatt,
wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,

men deres hender vil tale til oss, og deres føtter avlegger vitnesbyrd om det de har pådratt seg.
(it is said that one's left thigh will be the first to bear the witness). [tafsir at-tabari, vol.