You searched for: avsatt til annen egencapital (Norska - Engelska)

bytte til annen behandling
switching to other treatments

bytte til annen type insulin.
transferring a patient to another type or brand of insulin

tid til annen behandling (måneder)
time to alternative treatment (months)

pyodermi er ofte sekundær til annen sykdom.
pyoderma is often secondary to an underlying disease.

pyodermi er oftest sekundær til annen sykdom.
pyoderma is mostly secondary to an underlying disease.

logitech vil fra tid til annen oppdatere denne erklæringen.
logitech will occasionally update this statement.

bytte til annen passende behandling bør gjennomføres før planlagt graviditet.
a switch to a suitable alternative treatment should be carried out in advance of a planned pregnancy.

pasientene bør også informeres om at de kan få bivirkninger relatert til annen samtidig behandling.
patients should also be advised that they might experience undesirable effects associated with co- administered medications.

hvis dette ikke fører til egnet brusing, kan det anbefales å bytte til annen behandlingsform
if this recommendation does not result in an appropriate effervescence, then a switch of therapy may be advised.

leverreaksjoner: markert og vedvarende økning av serumtransaminaser har blitt rapportert fra tid til annen.
liver reactions: marked and persistent increases of serum transaminases have been reported infrequently.

hemoglobinnivåer må overvåkes regelmessig, inntil et stabilt nivå er nådd, og fra tid til annen deretter.
haemoglobin levels should be measured on a regular basis until a stable level is achieved and periodically thereafter.

dere har det også til annen nytte, og til å utrette gjøremål som dere har på hjertet ved hjelp av det.
and in them you have other benefits as well, and through them you satisfy your needs.

etter overføring til annen formulering bør terapeutisk legemiddelnivå overvåkes og eventuelle dosejusteringer gjennomføres slik at systemisk eksponering av takrolimus opprettholdes.
following conversion to any alternative formulation, therapeutic drug monitoring must be performed and dose adjustments made to ensure that systemic exposure to tacrolimus is maintained.

adresse til anna skriveprogram
path to external editor

dersom du blir behandlet for kronisk spontan urticaria kan legen din stoppe behandlingen med xolair fra tid til annen slik at symptomene dine kan vurderes.
however, if you are being treated for csu, your doctor may stop xolair treatment from time to time so that your symptoms can be assessed.

henvisning til annet sted på sidenstencils
on-page reference

dersom det utvikles unormale tilstander bør det vurderes en reduksjon av advagraf-dosen eller bytte til annen immunsuppressiv behandling.
if abnormalities develop, dose reduction of advagraf, or change of treatment to another immunosuppressive agent should be considered.

når man ga fuzeon i tillegg til annen antiretroviral bakgrunnsbehandling, førte dette generelt sett ikke til noen økning av hyppighet eller avorlighetsgrad av de fleste bivirkninger.
the addition of fuzeon to background antiretroviral therapy generally did not increase the frequency or severity of most adverse reactions.

dere har det også til annen nytte, og til å utrette gjøremål som dere har på hjertet ved hjelp av det. på det og på skipene blir dere båret av sted.
and for you there are other uses in them, and that upon them you may reach a need in your chests, and upon them and on ships you are carried.

dersom de kliniske symptomene på luftveisinfeksjon vedvarer eller forverrer seg, eller dersom tilbakefall inntreffer, bør det skiftes til annen type antibiotika og behandles til symptomene er forsvunnet.
if clinical signs of respiratory disease persist or increase, or if relapse occurs, treatment should be changed, using another antibiotic, and continued until clinical signs have resolved.