Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jeg så blandt byttet en kostelig babylonisk kappe og to hundre sekel sølv og en gullstang som veide femti sekel; disse ting fikk jeg lyst på og tok dem; de ligger nedgravd i jorden under mitt telt, sølvet underst.
when i saw among the spoils a goodly babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then i coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og han førte mig til inngangen av porten til herrens hus, den port som vender mot nord, og se, der satt kvinnene og gråt over tammus*. / {* en babylonisk avgud som svarer til grekernes adonis.}
then he brought me to the door of the gate of the lord's house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for tammuz.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: