Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
beklager, jeg kan ikke tale nu
beklager jeg kan ikku tale nu
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg kan ikke se noe.
i can't see a thing.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg kan ikke snakke nå
sorry wrong number
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeg kan ikke det ordet.
i don't know that word.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeg kan ikke finne noen feil med teorien hans.
i can't find anything wrong with his theory.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeg kan ikke fordra rå fisk.
i can't stand raw fish.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“jeg kan ikke si det så nøye.
"well, i couldn't be sure of that, but i dare say my fare knew all about it.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ikke bli sint.
don't get angry.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
han kan ikke bli meget lengre nå.
he can't be very long, now.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“jeg kan ikke forstå hvor hun er”
"i cannot think where she is."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ikke bli sentimental.
don't get sentimental.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beklager jeg er opptatt ring tilbake senere
sorry, i'm busy - call back later
Senast uppdaterad: 2015-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeg kan ikke forstå hvis du snakker norsk.
i can't understand if you speak norwegian.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeg kan ikke hjelpe dere, og dere kan ikke hjelpe meg.
here, neither i can come to your rescue, nor can you come to mine.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeg kan ikke forutse fremtiden, like lite som jeg kan fly.
i can no more predict the future than i can fly.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeg kan ikke utføre en « > » uten to variable
i cannot do a '>' without 2 variables
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
verdien «%s» kan ikke bli tolket som en bolsk.
value '%s' cannot be interpreted as a boolean.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“men jeg kan ikke glemme det, frøken stapleton,” sa jeg.
"but i can't forget them, miss stapleton," said i.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“ja, men jeg kan ikke stå inne for at jeg husker alle omstendighetene.
"certainly, though i cannot guarantee that i carry all the facts in my mind.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“jeg kan ikke si noe mere bestemt, for jeg vet ikke selv noe mere.”
"i cannot say anything definite, for i do not know anything definite."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering