Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bruk den til alt
add to it
Senast uppdaterad: 2017-02-05
Användningsfrekvens: 52
Kvalitet:
bruk denne kommandoen for å vise eller skjule statuslinja
use this command to show or hide the view's statusbar
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bruk dette valet til å visa eller gøyma innstillingsknappen.
use this option to show or hide the configuration button icon.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vis eller endre informasjon om informasjonskapselen
see or modify the cookie information
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vis eller endre egenskaper for åpen mappe
view or modify the properties of the open folder
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vis eller endre egenskaper for valgt bokmerke
view or modify the properties of the selected bookmark
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trykk for å vise eller slette åpne invitasjoner.
click to view or delete the open invitations.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bruk denne kommandoen for å visa eller gøyma statuslinja
use this command to show or hide the view's statusbar
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
denne skrifta brukes til å vise verktøytips
select here the font used to display text in tool-tips.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bruk sjølvvalde skrifttypar til å visa e-post.
mode to use when displaying mails
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trykk for å visa eller sletta opne invitasjonar.
click to view or delete the open invitations.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en bruker på datamaskin «%s» prøver å vise eller kontrollere ditt skrivebord.
a user on the computer '%s' is trying to remotely view or control your desktop.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
standardteiknsett å bruka til å visa meldingar
default charset in which to display messages
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vis eller endra informasjon om informasjonskapselen.
see or modify the cookie information
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vis eller endra eigenskapane til denne mappa
unable to display the contents of this folder.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vis eller endra eigenskapane til den opne mappacreate folder
view or modify the properties of the open folder
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vis eller endra delegatinnstillingane i exchange-kalenderen
view or change your exchange calendar delegation settings
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
topic [nytt emne]: visa eller endra emnet.
topic [new topic]: view or change the topic.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: