You searched for: det vet du jo (Norska - Engelska)

vet du årsaken?
do you know the reason?

vet du hva morgenstjernen er?
(and what will show you what is the nightly visitor?

hva vet du om selskapet?
what do you know about our company?

du er veldig tykk, vet du det
you are very thick, you know that

vet du hva tom hadde på seg?
do you know what tom was wearing?

vet du da hva den trange vei er?
ah, what will convey unto thee what the ascent is! -

vet du hvordan du spiller mahjong?
do you know how to play mahjong?

vet du ikke at gud har makt over alle ting?
do you not know that allah is over all things competent?

hva vet du om krasjet? @ info/ rich
what do you know about the crash?

men hva vet du, kanskje vil han rense seg,
and how do you know, maybe he would purify himself,

med et surroundanlegg vet du nøyaktig hvor han kommer fra.
with a surround sound system, you'll know just where he is.

vet du hvem den beste spilleren i ligaen er?
do you know who the best player in the league is?

vet du hvordan man starter et bål med bare trepinner?
do you know how to start a fire using just sticks of wood?

når du leser det, vet du at du har fått noen til å le, selv om du ikke kan høre det.
you read it and you know you've made someone laugh-even if you couldn't be there.

hvorfor? fordi jeg ikke elsker eder? det vet gud!
wherefore? because i love you not? god knoweth.

vet du ikke at gud alene har herredømmet over himlene og jorden?
do you not know that for allah only is the kingship of the heavens and the earth?

det jeg her skriver til eder - se, det vet gud at jeg ikke lyver!
now the things which i write unto you, behold, before god, i lie not.

herren gi han må finne miskunn hos herren på hin dag! og til hvor stor tjeneste han var i efesus, det vet du selv best.
the lord grant unto him that he may find mercy of the lord in that day: and in how many things he ministered unto me at ephesus, thou knowest very well.

der har du jo og prestene sadok og abjatar hos dig. alt du får høre fra kongens hus, skal du melde prestene sadok og abjatar.
and hast thou not there with thee zadok and abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to zadok and abiathar the priests.