Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hvis du har feber,
if you feel feverish,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
har feber
fever
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du har
settings
Senast uppdaterad: 2012-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du har rett.
you're right.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du har rett!
you are right!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dersom du har feber eller en infeksjon
if you have a fever or an infection
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis du har feber hvis du har hiv-infeksjon
if you have a fever if you have hiv infection
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du har styringen
more power to you
Senast uppdaterad: 2017-02-05
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
du har allergier.
you have any allergies.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dersom du har:
if you have:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du har fiendar!
you have enemies!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kontakt legen din øyeblikkelig dersom: du har feber.
tell your doctor immediately if: you have fever.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis du er andpusten, hoster og/eller har feber.
if you have shortness of breath, cough, and/or fever.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drikk mye vann dersom du har feber, slik at du har nok vann i kroppen.
if you have a fever, drink plenty of water to keep you hydrated.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis du har feber bør du drikke mye vann, slik at du har nok vann i kroppen.
if you have a fever, drink plenty of water to keep you hydrated.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette kan skje dersom du er syk og har feber, kaster opp eller har diaré.
this can happen if you are sick with a fever, vomiting, or diarrhoea
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hvis du føler deg trett og har feber samtidig med appetittap skal du kontakte lege umiddelbart.
if you feel tired and have fever together with loss of appetite, contact your doctor immediately.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
immunisering må utsettes hos alle pasienter som har feber eller akutt infeksjon.
immunization shall be postponed in patients with febrile illness or acute infection.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dersom du har feber eller noen av disse symptomene, kontakt legen umiddelbart og dra direkte til sykehus.
if you have a fever or any of these symptoms, contact your doctor immediately and go straight to your hospital.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dersom du har feber eller pustebesvær, må du snakke med legen din om å utsette naglazyme- infusjonen.
if you have a fever, or if you are having difficulty breathing before this medicine is given, talk with your doctor about delaying your naglazyme infusion.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: