Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
du kan se på tv.
you may watch television.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kan se og høre dem.
you see and hear them.
Senast uppdaterad: 2013-10-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
du kan se en liten luftboble.
you may see a small air bubble.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det kan hende du kan se en dråpe insulin på nålespissen etter injeksjonen.
you may see a drop of insulin at the needle tip after injecting.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kan se en væskedråpe på kanylespissen.
you may see a drop of liquid at the end of the needle.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forsikre deg om at du kan se dosetelleren.
make sure you can see the dose counter.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sørg for at du kan se vinduene på pennen.
make sure the windows of the pen are visible.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merk: du kan se en liste over egenskaper for bloggen din etter at den er satt opp.
note: you can see a list of supported features for your blog after configuring it.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kan se at en væskedråpe faller fra nålen.
you may notice a drop of fluid leaving the needle.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er mulig at du kan se luftbobler i insulinet.
you may see air bubbles in the insulin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sertifiser så alle kan se
certify for everyone to see
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kan se flere ulike artikler i åpne faner.
you can view multiple articles in several open tabs.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis det forblir på sin plass, skal du få se meg!»
however, behold this mount; if it remains firm in its place, only then you will be able to see me.'
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kan se svak rødhet på huden depotplasteret er fjernet fra.
you may see mild redness on the skin where the transdermal patch is removed.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oppløsningen har farge eller du kan se partikler som flyter i den
the liquid is coloured or you can see particles floating in it
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sett inn en vannrett linje som bare du kan se, i gjeldende fane
insert a horizontal line into the current tab that only you can see
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kan se en forhåndsvisning av skrifta du velger for gjeldende celle.
this box lists all your available font families. click on one family to set it in the current cell.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blødning fra kjønnsorganene eller urinveiene (du kan se blod i urinen)
genitourinary bleeding (you may notice blood in your urine)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denne kontakten kan se din status, men du kan ikke se deres status.
this contact can see your status, but you cannot see his/ her status.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
med en videosamtale får du ikke bare høre at venner og familie ler, du kan se det.
with a video call, you don't just hear your friends and family laughing-you see it.
Senast uppdaterad: 2013-06-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: