You searched for: eders (Norska - Engelska)

men fornyes i eders sinns ånd
and be renewed in the spirit of your mind;

se, eders hus skal lates eder øde.
behold, your house is left unto you desolate.

trøst, trøst mitt folk, sier eders gud.
comfort ye, comfort ye my people, saith your god.

eders fedre åt manna i ørkenen og døde;
your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.

vær tålmodige, så skal i vinne eders sjeler!
in your patience possess ye your souls.

løft eders hender op til helligdommen og lov herren!
lift up your hands in the sanctuary, and bless the lord.

la eders lender være ombundet og eders lys brennende,
let your loins be girded about, and your lights burning;

men endog hårene på eders hode er tellet alle sammen.
but the very hairs of your head are all numbered.

våk derfor! for i vet ikke hvad dag eders herre kommer.
watch therefore: for ye know not what hour your lord doth come.

vår herre jesu kristi nåde være med eders ånd, brødre! amen.
brethren, the grace of our lord jesus christ be with your spirit. amen.

eders rikdom er råtnet, og eders klær er blitt møllett;
your riches are corrupted, and your garments are motheaten.

jeg er herren, eders hellige, israels skaper, eders konge.
i am the lord, your holy one, the creator of israel, your king.

i hustruer! underordne eder under eders egne menn som under herren!
wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the lord.

vær ikke lunkne i eders iver; vær brennende i ånden; tjen herren!
not slothful in business; fervent in spirit; serving the lord;

eder
eder