You searched for: eiendom (Norska - Engelska)

eiendom
property

fast eiendom
realty

intellektuell eiendom
intellectual property

utleie av eiendom
leasing, property

fast eiendom og entreprise
management compliance review

størrelse på eiendom: opptil 900 kvadratmeter
property size up to 10,000 square feet, 900 square meters

eiendom og barn er en pryd for det jordiske liv.
wealth and children are [but] adornment of the worldly life.

la deg ikke imponere av deres eiendom og barn!
do not let their wealth and children impress you.

disponer ikke deres eiendom sammen med deres egen.
and do not consume their properties into your own.

gud har kjøpt de troendes liv og eiendom mot paradisets have.
allah has purchased from the believers their selves and possessions, and for them is paradise.

for herren har utvalgt sig jakob, israel til sin eiendom.
for the lord hath chosen jacob unto himself, and israel for his peculiar treasure.

de hadde motvilje mot å satse liv og eiendom for guds sak.
and they hated to strive with their wealth and their lives in god’s way.

gi de foreldreløse deres eiendom, og bytt ikke bort dårlig mot godt.
and give orphans their properties, and do not substitute the bad for the good.

når dere overlater dem deres eiendom, så sørg for vitner overfor dem.
then when you release their property to them, bring witnesses upon them.

om dere da finner sunn dømmekraft hos dem, så overlat dem deres eiendom.
do not consume their property wastefully until such a time.

men byens mark og dens landsbyer gav de kaleb, jefunnes sønn, til eiendom.
but the fields of the city, and the villages thereof, gave they to caleb the son of jephunneh for his possession.

disponer ikke deres eiendom sammen med deres egen. se, det ville være stor synd.
and do not consume their properties by combining them with yours, for that would be a serious sin.