Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en mer uttalt effekt på bedakvilin
a more pronounced effect on
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en mer uttalt effekt på dm-6705
a more pronounced effect on
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
høyere rufinamiddoser kan gi en mer uttalt induksjon.
higher rufinamide doses may result in a more pronounced induction.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bruke tastaturet og musen på en mer effektiv måte
how to use your keyboard and mouse more efficiently
Senast uppdaterad: 2013-10-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en mer presis definisjon vil sikre større rettssikkerhet.
a more precise definition will ensure greater legal certainty.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du får en mer realistisk racingopplevelse enn med andre kontrollere.
you get a more realistic driving experience than with other controllers.
Senast uppdaterad: 2012-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
problembrukere i europa ser ut til å bli en mer heterogengruppe.
problem drug users in europe appear to be becoming amore heterogeneous group.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en mer uttalt glukosesenkende effekt ble observert hos overvektige pasienter.
a more pronounced glucose-lowering effect was observed in obese patients.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i kombinasjon med levodopa var dyskinesi en mer vanlig forekommende bivirkning.
a more frequent adverse drug reaction in combination with levodopa was dyskinesia.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bruk av inflacam mikstur til hund bør vurderes for en mer presis dosering.
the use of inflacam oral suspension for dogs may be considered for an even more precise dosing.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
praktiske stativer til bærbare datamaskiner som hever dem til en mer behagelig høyde
convenient notebook stands that raise your notebook to the right level
Senast uppdaterad: 2013-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en mer uttalt effekt på 400 mg to ganger daglig kan derfor ikke utelukkes.
a more pronounced effect at 400 mg bid therefore cannot be excluded.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autentisk feedback i sanntid gir en mer realistisk spillopplevelse i spill som støtter motstandsfeedback.
authentic, real-time feedback responds more realistically to games that support force feedback-and provides the control you need in games that don't.
Senast uppdaterad: 2012-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du bør være litt tilbakeholden og se om arbeidsgiveren legger opp til en mer avslappet holdning.
you should be slightly reserved and see if the employer adopts a more relaxed attitude as well.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Økt effektivitet i energiproduksjon og -forbruk er en forutsetning for en mer bærekraftig energipolitikk.
greater efficiency in the production and use of energy is a key requirement of a more sustainable energy policy.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
med stativet blir du sittende i en mer naturlig stilling, og du kan også få et mer kostnadseffektivt toskjermsoppsett.
the stand helps you sit in a more natural position-and makes a dual-display setup more cost-effective.
Senast uppdaterad: 2016-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arbeidet for å etablere en europeisk strategi for skogbruk tar sikte på å fremme en mer bærekraftig skogbrukspraksis.
the work towards a european forestry strategy targets more sustainable forest practices.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du får en mer naturlig stilling, slik at du slipper å vri hendene og underarmene for å kunne skrive.
you'd be in a more natural position so you wouldn't need to twist and bend your hands and forearms to type.
Senast uppdaterad: 2017-02-05
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
stativet gjør mer enn å bare heve tastaturet, det hever komforten ved å hjelpe deg å sitte i en mer naturlig stilling.
the stand not only raises your display-it raises your comfort level by letting you sit in a more natural position.
Senast uppdaterad: 2017-02-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tastaturer med zero degree tilt™ har en flat utforming som lar håndleddene hvile i en mer naturlig stilling mens du skriver.
our keyboards with zero degree tilt™, on the other hand, have a flat design that lets your wrists stay in a more neutral position while you type.
Senast uppdaterad: 2017-02-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: