You searched for: etasje (Norska - Engelska)

etasje
level

“også i tredje etasje?”
"on the second floor?"

denne heisen går ikke høyere enn sjette etasje.
this elevator does not go above the sixth floor.

i annen etasje var døren til et av soveværelsene låst.
on the upper floor, however, one of the bedroom doors was locked.

fra vinduene i første etasje falt det gyldne lyset i brede strimer tvers over haven og ut på moen.
broad bars of golden light from the lower windows stretched across the orchard and the moor.

mens vi stod og betraktet dette synet, begynte tåken allerede å trenge seg rundt begge husets hjørner og la seg om det i en tett bunke, hvor annen etasje og taket fløt som et underlig skip på et hav med drivende skyer.
as we watched it the fog-wreaths came crawling round both corners of the house and rolled slowly into one dense bank, on which the upper floor and the roof floated like a strange ship upon a shadowy sea.

frittliggende enebolig med 3 soverom, fint beliggende langs gamleveien på remøy i et rolig og barnevennlig område med spredt boligbebyggelse. eneboligen går over 2 etasjer med et samlet bra på 176 kvm og har byggeår 1968. av senere oppgraderinger kan nevnes skifte av bordkledning på frontfasade og vestvegg, samt utskifting av vinduer ved frontfasade ved stue ett av soverommene i 2018. stor, sydøstvendt tomt på 1124 kvm er opparbeidet med støpte plattinger med skifer og fliser, betongheller, gjerde, asfalterte arealer, plenarealer og beplantning. tomten har fin utsikt og gode solforhold. fra eiendommen er det ca. 5,8 km til einedalen barneskole og ca. 7,2 km til barnehage på frøystad. ellers er det ca. 8 km til ungdomsskole, idrettsanlegg, videregående skole og ca. 10,5 km til fosnavåg.
valuation