Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
og nå kan musen slå følge med deg.
and now your mouse does, too.
Senast uppdaterad: 2013-10-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tom kan ikke holde følge med maria.
tom can't keep up with mary.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
legen din vil følge med på nyrefunksjonen din.
your doctor will monitor your kidney function.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hans lønn kan ikke holde følge med inflasjonen.
his salary can't keep pace with inflation.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
harry kunne ikke holde følge med klassen.
harry couldn't keep up with the class.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se preparatomtalen (preparatomtale skal følge med i pakningen).
please refer to the smpc (smpc should be included in the box)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
følg med på aksjekursarname
track the value of stocks
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en måleskje følger med.
a measuring spoon is included.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en kanyle følger med hver penn.
there is one needle supplied per pen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
følg bruksanvisningen som følger med overføringssettet.
follow the instructions that come with the transfer set.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rekonstituering med den væsken som følger med
reconstitution with the solvent provided
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bruk målesprøyten som følger med i pakningen.
use the oral dispenser provided in the pack.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trådløs fjernkontroll (batterier følger med)
wireless remote control, batteries included
Senast uppdaterad: 2012-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ark med dagmerking inklusive klistremerker som fØlger med pakningsvedlegget
day label sheet including stickers provided with the leaflet
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
følg med på lyset som indikerer status under injeksjonen.
watch the status light during the injection process.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detaljerte instruksjoner som følger med den ferdigfylte pennen må følges.
detailed instructions accompanying the pre-filled pen must be followed.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
biopsien plasseres i det sterile prøverøret med transportmediet som følger med.
the biopsy is placed in the sterile test tube supplied containing transport medium.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis det ikke følger med en kanyle, må en steril kanyle brukes.
if a needle is not provided, use a sterile needle.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bronchitol-kapsler kan kun brukes med inhalatoren som følger med pakningen.
bronchitol capsules can only be used with the inhaler provided in the pack.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les nøye ”bruksanvisning for optiset”, som følger med dette pakningsvedlegget.
read carefully the "optiset instructions for use" included in this package leaflet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering