Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gud sa: «så skal landet være dem forholdt i førti år, og de skal streife om på jorden.
(allah) said: "therefore it (this holy land) is forbidden to them for forty years; in distraction they will wander through the land.
førti prosent av pasientene som ble behandlet med litak med en dose på 0,7 mg/kg kroppsvekt per syklus fikk infeksjoner.
forty percent of the patients who were treated with litak at a dose of 0.7 mg/kg body weight per cycle suffered from infections.
gud sa: «så skal landet være dem forholdt i førti år, og de skal streife om på jorden. fortvil du ikke over det syndige folk!»
allah said: "therefore will the land be out of their reach for forty years: in distraction will they wander through the land: but sorrow thou not over these rebellious people.
det var en liten, tynn mann med et stramt, glattraket ansikt, blondt hår og magre kinn, mellom tredve og førti år, kledd i en grå drakt og med stråhatt.
he was a small, slim, clean-shaven, prim-faced man, flaxen-haired and lean-jawed, between thirty and forty years of age, dressed in a gray suit and wearing a straw hat.