You searched for: fangenskaps (Norska - Engelska)

hør, vår gud, hvorledes vi er blitt foraktet! la deres spott falle tilbake på deres eget hode, og la dem bli til rov i fangenskaps land!
hear, o our god; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity:

men de så tar sig det til hjerte i det land hvor de holdes fanget, og omvender sig og bønnfaller dig om nåde i sitt fangenskaps land og sier: vi har syndet, vi har gjort ille og vært ugudelige,
yet if they bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn and pray unto thee in the land of their captivity, saying, we have sinned, we have done amiss, and have dealt wickedly;

si til ammons barn: hør herrens, israels guds ord! så sier herren, israels gud: fordi du ropte: ha, ha! over min helligdom, som er blitt vanhelliget, og over israels land, som er blitt ødelagt, og over judas hus, som er ført bort i fangenskap,
and say unto the ammonites, hear the word of the lord god; thus saith the lord god; because thou saidst, aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of israel, when it was desolate; and against the house of judah, when they went into captivity;