You searched for: forkynnelse (Norska - Engelska)

oss påligger bare en klar forkynnelse.»
"and our duty is only to convey plainly (the message)."

skulle dere da forsmå denne forkynnelse?
do you then hold this announcement in contempt?

på hva slags forkynnelse vil de da etter dette tro?
in what discourse then will they, thereafter, believe!

men påligger det vel sendebudene annet enn den klare forkynnelse?
are the messengers charged with anything but to convey clearly the message?

men om de vender ryggen til, deg påligger kun den klare forkynnelse.
(muhammad), if they turn away, your only duty is to clearly preach to them.

for vår forkynnelse kommer ikke av villfarelse eller av urenhet eller med svik;
for our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:

nei, de tror ikke! la dem bringe en tilsvarende forkynnelse, om de snakker sant.
let them bring a discourse like it, if they are truthful.

men er kristus ikke opstanden, da er vår forkynnelse intet, da er også eders tro intet;
and if christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.

sendebudet påligger bare forkynnelsen.
not upon the messenger is [responsibility] except [for] notification.