You searched for: formørkes (Norska - Engelska)

og månen formørkes,
and the moon is eclipsed

på den dag da ansiktene vil lyse, eller formørkes.
on a day whereon faces become whitened and faces become blackened.

lyset skal formørkes i hans telt og hans lampe utslukkes over ham.
the light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.

på den dag skal lyset bli borte; de herlige himmellys skal formørkes.
and it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:

la deres øine formørkes, så de ikke ser, og la deres lender alltid vakle!
pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.

de hvis ansikter formørkes: «falt dere fra etter at dere var kommet til troen?
as for those whose faces are blackened -- 'did you disbelieve after you had believed?

når noen får melding om et nyfødt pikebarn, formørkes hans ansikt, og han må legge bånd på seg.
and when a daughter is announced to one of them his face becomes black and he is full of wrath.

når de ser at den er nær, formørkes de vantros ansikter, og det lyder: «dette er det dere etterlyste.»
so when they will see it close, the faces of the disbelievers will become ghastly, and it will be declared, “this is what you were demanding.”

de som tror, og ikke formørker sin tro ved urett, dem tilkommer fred, de er under ledelsen.
"it is those who believe and confuse not their beliefs with wrong - that are (truly) in security, for they are on (right) guidance."