You searched for: formennene (Norska - Engelska)

således stod begge lovsangskorene ved guds hus, likeså jeg og halvdelen av formennene med mig
so stood the two companies of them that gave thanks in the house of god, and i, and the half of the rulers with me:

da gikk jeg i rette med formennene og spurte dem hvorfor guds hus var blitt forsømt, og jeg kalte dem sammen og innsatte dem igjen, hver på sin plass.
then contended i with the rulers, and said, why is the house of god forsaken? and i gathered them together, and set them in their place.

om dette forhold skriver lenin i "revolusjonen og staten": "vi arbeiderne selv organiserer storproduksjonen, idet vi utbygger det som kapitalismen allerede har skapt, vi utvikler en streng jerndisciplin som støttes av de vebnede arbeideres statsmakt og gjør embedsmennene til aldmindelig folk som utfører våre opdrag, vi gjør dem til beskjedent betale "formenn og bokholdere" innbefatttet all eslags teknikere som kan avsettes til enhver tid. dette er vår, er proletariatets opgave, på denne måte kan og må den proletariske revolusjon begynnes. en sådan begynnelse på grunnlag av storbedriftene medfører av sig selv at alt byråkrati efterhvert utdør".
but in this way, a large class difference is created within the workers' own ranks. in addition, the huge salaries paid to senior engineers and directors, salaries of 8 9 thousand rubles a month, and to a large officer staff with high salaries and great habits, the last military budget of 14 billion rubles, must arise new classes.