You searched for: forundret (Norska - Engelska)

er dere forundret over dette budskap?
are you astonished at this news,

“de vil nok bli forundret når de hører at et barn bringer ham mat.
"you'll be surprised to hear that his food is taken to him by a child.

da han ikke kom, ble jeg forundret og naturligvis engstelig for at det kunne være tilstøtt ham noe, da jeg hørte skrikene ute på moen.
when he did not come i was surprised, and i naturally became alarmed for his safety when i heard cries upon the moor.

og de var overvettes forundret og sa: han har gjort alle ting vel; både gjør han at de døve hører, og at de målløse taler.
and were beyond measure astonished, saying, he hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.

det forundrer meg ikke at min onkel ble litt egen når han levde helt alene på et sted som dette.
i don't wonder that my uncle got a little jumpy if he lived all alone in such a house as this.