You searched for: gremmelse (Norska - Engelska)

at jeg har en stor sorg og en uavlatelig gremmelse i mitt hjerte.
that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.

gid min gremmelse blev veid, og min ulykke samtidig lagt på vekten!
oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!

mitt øie er sløvt av gremmelse, og alle mine lemmer er som en skygge.
mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.

bedre er gremmelse enn latter; for mens ansiktet er sørgmodig, er hjertet vel til mote.
sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.

dessuten eter han alle sine dager sitt brød i mørket, og megen gremmelse har han og sykdom og vrede.
and this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?

hold ikke din tjenerinne for en ryggesløs kvinne! for jeg har hele tiden talt av min store sorg og gremmelse.
count not thine handmaid for a daughter of belial: for out of the abundance of my complaint and grief have i spoken hitherto.

alle hans dager er jo fulle av smerte, og all hans umak er bare gremmelse; selv om natten har hans hjerte ikke ro; også dette er tomhet.
for all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. this is also vanity.