You searched for: halvgrove brød, hele eller delt (Norska - Engelska)

må ikke svelges hele eller tygges.
do not swallow whole or chew.

kopla til ein ekstern datamaskin eller delt disk
connect to a remote computer or shared disk

pulveret består av hvite til offwhite hele eller knuste korn.
the powder is an entire or broken white to off white pellet.

lidelsen er ofte forårsaket av kirurgisk fjerning av hele eller deler av tynntarmen.
it is often caused by surgical removal of all or part of the small intestine.

rask todimensjonal arkadespill med mulighet for flere spillere over nettverk eller delt skjerm.
fast 2d tank arcade game with multiplayer and split-screen modes

landområdet i det transnasjonale programmet for Østersjøområdet består av hele eller deler av territorier fra 11 land og dekker ca.
composed of whole or parts of territories of 11 countries, the land area of the transnational baltic sea region programme covers approximately 2.4 million km².

biotilgjengelighet er ikke blitt fastslått for tabletter etter at de har blitt knust, tygget eller delt, og det kan derfor ikke anbefales.
bioavailability has not been determined for tablets after they have been crushed, chewed or split, and therefore this cannot be recommended.

pulver til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning hvit til svakt rosa, hel eller oppdelt pulverkake.
powder for concentrate for solution for infusion a white to pale pink, whole or fragmented cake

en kandidat kan også gjennomføre tester alene eller delta på en gruppetest.
a candidate can do tests alone or attend a group testing session.

bekkenkirurgi fjerning av hele eller deler av prostatakjertelen der prostatanerver er blitt kuttet (radikal ikke- nervebevarende prostatektomi).
pelvic surgery. removal of all or part of the prostate gland in which nerves of the prostate are cut (radical non- nerve-sparing prostatectomy).

import, salg, levering og/eller bruk av dette veterinærpreparatet er eller kan bli forbudt i visse medlemsstater i hele eller deler av territoriet i henhold til nasjonale retningslinjer for dyrehelse.
the import, sale, supply and/or use of this veterinary medicinal product is or may be prohibited in certain member states on the whole or part of their territory pursuant to national animal health policy.

du skal ikke kjøre, bruke avanserte maskiner eller delta i andre potensielt farlige aktiviteter før du vet om dette legemidlet påvirker dine evner til å utøve slike aktiviteter.
you should not drive, operate complex machinery or engage in other potentially hazardous activities until you know whether this medicine affects your ability to perform these activities.

en medlemsstat, rådet eller kommisjonen kan anlegge sak ved domstolen for å få hele eller deler av en fellesskapsrettslig rettsakt kjent ugyldig, mens fysiske eller juridiske personer kan anlegge sak for å kjent ugyldig vedtak som berører dem direkte og personlig.
a member state, the council or the commission may apply to the court of justice for the annulment of all or part of an item of community legisla tion, and individuals may seek the annulment of a legal measure which is of direct and individual concern to them.

noen eØs-medlemsland forbyr eller kan forby import, salg, leveranse og/eller bruk av poulvac flufend h5n3 rg i hele eller deler av deres territorium i følge nasjonal lovgivning på dyrehelseområdet.
the import, sale, supply and/or use of poulvac flufend h5n3 rg is or may be prohibited in certain member states on the whole or part of their territory pursuant to national animal health policy.

alle pasienter skal oppfordres til å opprettholde god munnhygiene, gjennomgå rutinemessige tannkontroller og umiddelbart rapportere eventuelle orale symptomer som løse tenner, smerter eller hevelser, eller sår som ikke heles eller avgir puss under behandling med xgeva.
all patients should be encouraged to maintain good oral hygiene, receive routine dental check-ups, and immediately report any oral symptoms such as dental mobility, pain or swelling, or non-healing of sores or discharge during treatment with xgeva.

gi advarsel ved forsøk på å sende usignerte meldinger krysser du av i denne boksen, vil du bli advart ved forsøk på å sende meldinger der hele eller deler av meldinga er usignert. det anbefales å la valget være på for størst mulig sikkerhet.
warn when trying to send unsigned messages if this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or the whole message unsigned. it is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.