You searched for: hedret (Norska - Engelska)

fyrster har de hengt, de gamles åsyn har de ikke hedret.
princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.

alle de 28 vinnerprosjektene vil bli hedret under seremonien i lisboa.
all 28 winning projects will be honoured during the ceremony in lisbon.

er det slik at herren har hedret dere med sønner, mens han selv har lagt seg til døtre blant englene?
(pagans) has your lord given you preference over himself by granting you sons and taking the angels as his own daughters?

når herren setter mennesket på prøve ved ære og velstand, sier det: «herren har hedret meg!»
and as for man, when his lord tries him and [thus] is generous to him and favors him, he says, "my lord has honored me."

vi er dårer for kristi skyld, men i er kloke i kristus; vi er skrøpelige, men i er sterke; i er hedret, men vi er æreløse.
we are fools for christ's sake, but ye are wise in christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.

nei, sannelig, men dere hedrer ikke den faderløse
(since wealth does not necessarily guarantee everlasting happiness) then why do you not show kindness to the orphans,