Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
retten til liv
right to life
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
retten til å dø
right to die
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
retten til å få barn
reproduction right
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
retten til å kunne få barn
rights, reproductive
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
retten til lønnsutbetaling eller overføre retten til en annen.
employees are usually paid per unit of time worked: an hour, a day or a month.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apple forbeholder seg retten til å endre produktpriser når som helst.
apple reserves the right to change prices for products at any time.
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
de som forvender retten til malurt og kaster rettferdigheten til jorden!
ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rett til behandling
right to treatment
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
logitech forbeholder seg retten til å gjengi, endre, videresende og slette poster.
logitech reserves the right to reprint, modify, distribute, or delete your posting.
Senast uppdaterad: 2012-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle borgere har retten til helse og et liv som møter de kulturelle minimums-standardene.
every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
har rett til gratis undervisning
are entitled to free tuition
Senast uppdaterad: 2015-11-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gå rett til punkt “4.
please go straight to step “4.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du har rett til å være lykkelig.
you have a right to be happy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi har alle rett til å være lykkelig.
we all have a right to be happy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeg ville ikke si noe som jeg ikke har rett til.
could i say what i knew i had no right (to say)?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
som hovedpartner har du rett til å legge til underpartnere.
as a master affiliate, you have the right to add sub-affiliates.
Senast uppdaterad: 2010-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
han har ikke rett til å fortelle meg hva jeg skal gjøre.
it's not his place to tell me what to do.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for ytterligere informasjon om dette legemidlet bes henvendelser rettet til innehaveren av markedsføringstillatelsen
for any information about this medicine, please contact the marketing authorisation holder
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
for informasjon om dette legemidlet bes henvendelser rettet til den lokale representant for innehaveren av markedsføringstillatelsen
for any information about this medicine, please contact the local representative of the marketing authorisation holder.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avhengig av sentrale tariffavtaler eller din alder kan du ha rett til mer ferie.
depending on the central labour agreements or your age, the amount of holiday entitlement may increase.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: