Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hjelpende atferd
helping behavior
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
gi meg din hjelpende kraft!»
and give me from thy presence a sustaining power.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er ikke bare komfortfunksjonene som gir hånden en hjelpende, vel, hånd.
comfort features aren't the only ones that help your hand out.
Senast uppdaterad: 2017-02-05
Användningsfrekvens: 30
Kvalitet:
og si: «herre, gi meg en inngang i rettferd, og en utgang i rettferd! gi meg din hjelpende kraft!»
and pray, “my lord! admit me with the truth and take me out with the truth*, and give me from yourself a helpful dominance**.” (* wherever i come or go ** through spread of islam.)
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salig er du, israel! hvem er som du, et folk som har sin frelse i herren, ditt hjelpende skjold og ditt høie sverd! dine fiender hykler for dig, mens du skrider frem over deres høider.
happy art thou, o israel: who is like unto thee, o people saved by the lord, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: