Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ønsker du å trekke deg?
do you want to resign?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ønsker du rapporten?
how to get the report
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og si: ’Ønsker du ikke å rense deg,
"and say to him, 'wouldst thou that thou shouldst be purified (from sin)?-
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Ønsker du å kjøre '% 1'?
do you really want to execute '%1'?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ønsker du å motta kampanjetilbud?
luggage departure
Senast uppdaterad: 2019-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ønsker du deg økt komfort når du er på farten?
want to raise your comfort level on the go?
Senast uppdaterad: 2013-10-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Ønsker du deg en mus som kan gjøre deg mer effektiv?
craving a mouse that helps you be more productive?
Senast uppdaterad: 2013-10-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hva ønsker du å angre? du har ikke gjort noe!
what do you want to undo? you have done nothing!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ønsker du å åpne netthandleren i nettleseren?
would you like to open the web trader in your browser?
Senast uppdaterad: 2011-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bryr du deg om batterier?
* big on battery life?
Senast uppdaterad: 2017-02-05
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
Referens:
føler du deg trøtt?
are you feeling tired?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ønsker du å åpne "administrer favoritter"-skjemaet?
would you like to open the "manage favorites" form?
Senast uppdaterad: 2011-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
engster du deg ikke for det?
don't you worry about that?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ønsker du åtilføre arbeidsplassen ny kompetanse og nye erfaringer?
do you want tointroduce new skills and experiencein your workplace?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vanligvis henvender du deg i resepsjonen.
normally you report to reception.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fila% 1 er endret. Ønsker du å laste opp endringene?
the file %1 has been modified. do you want to upload the changes?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
svar ja på spørsmålet "ønsker du å installere programvaren".
approve the 'do you want to install the software' message.
Senast uppdaterad: 2009-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alle opprinnelige bildefiler fjernes fra kildealbumet. Ønsker du å gå videre?
all original image files will be removed from the source album. do you want to continue?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bryr du deg om batterier? det gjør vi også. les mer.
big on battery life? we are, too. learn more.
Senast uppdaterad: 2011-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
kanskje gremmer du deg til døde over at de ikke vil anta troen.
(o muhammad), you will perhaps grieve yourself to death because these people do not believe.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: