Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
du må ikke bruke den hvis det er partikler i den.
if there are particles in it, you must not use it.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er ingen endring i den orale biotilgjengeligheten til nikotinsyre med alder.
there is no change in the oral bioavailability of nicotinic acid with age.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er stor forskjell i bruksmønstrene fra land til landog mellom kjønnene.
tries report an increase in polydrug use(
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis det er gitt mer enn en
administered.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis det er partikler i den eller den er blakket, må du ikke bruke den
if there are particles in it or if it is cloudy, you must not use it.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
si: «det er stor meddelelse
say thou: it is a tiding mighty.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis det er ubehagelig å holde i den, betyr det ekstra belastning for hånden.
if it's hard to hold, it's going to put a little extra strain on your hand.
Senast uppdaterad: 2017-02-05
Användningsfrekvens: 30
Kvalitet:
må ikke brukes hvis det er frossent.
do not use if frozen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis det er oransje, se avsnitt 2.
if it is orange, go to section 2.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filteret brukes hvis det er nok prosessorkraft
filter is used if there is enough cpu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikke bruk den hvis den er uklar, farget eller hvis det er partikler eller klumper i den.
do not use if it is cloudy, colored, or has particles or clumps in it.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glasset må ikke brukes hvis det er skadd.
do not use if vial integrity appears compromised.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flebotomi kan utføres hvis det er klinisk indisert.
if clinically indicated, phlebotomy may be performed.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er store variasjoner i bruksmønstrene for kokain fra en brukergruppe til en annen.
patterns of cocaine use vary greatly between different groups of users.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er dessuten observert at endringer i gallesyremengden i den gastrointestinale kanalen også senker serumglukose.
changes in the bile acid pool in the gastrointestinal tract have also been observed to lower serum glucose.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er ingen endringer i clearance etter gjentatt dosering.
there is no modification of the clearance after repeated administration.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kontakt legen din umiddelbart hvis det skjer endringer i disse symptomene.
tell your doctor immediately about any changes in these symptoms.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er stor variasjon mellom landene med hensyn til kokainklientenes inntaksmetode.
the formation of cocaethylene in the liver may also be linked to further possible health risks associated with the combined use of cocaine and alcohol.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er store intra- og interindividuelle variasjoner i absorpsjonen av entakapon.
there are large intra- and interindividual variations in the absorption of entacapone.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avbryter endringer i den markerte raden.
cancels changes made to the current row.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: